Find Jobs
Hire Freelancers

Translate my delicious recipes!

€30-250 EUR

Complété
Publié il y a plus de 8 ans

€30-250 EUR

Payé lors de la livraison
Hi, I'm looking for a Native American speaker to translate my recipes from French to American English. Measurement units must also be converted to US customary units. There are 24 short recipes, my budget is 50€ and you will need to complete it in a week.
N° de projet : 8539058

Concernant le projet

5 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 9 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
Décerné à :
Avatar de l'utilisateur
Hi, My name is Monique and as well as being a translator, I am also an avid cook and very familiar with recipes. I would be happy to help you to translate your recipes to English. I have taken the liberty of translating the sample recipe that you sent as an example of my work. Assuming that your temperature was in Celcius, I converted it to Fahrenheit. Good luck with your project, feel free to get in touch with me if you would like my help. Caramelised Bacon Preparation Time: 5 minutes Cooking time: 25 minutes Number of servings: 4 Ingredients: 12 slices of smoked lard Powdered sugar Instructions: **Preheat the oven to 320˚F ** Cover a cookie sheet with tin foil and lightly sprinkle it with icing sugar. Place the pieces of lard in the sugar, one at a time, turning them to coat, and then line them up in rows. Bake for 25 minutes. The slices of lard should be crunchy at the end of the baking time. Enjoy!
€50 EUR en 3 jours
5,0 (1 commentaire)
1,5
1,5
5 freelances proposent en moyenne €119 EUR pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply Best regards, DeSource
€150 EUR en 5 jours
4,8 (939 commentaires)
8,6
8,6
Avatar de l'utilisateur
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! I would like to charge $0.03/word. Thanks!
€200 EUR en 3 jours
4,8 (126 commentaires)
6,5
6,5
Avatar de l'utilisateur
Hello! How are you? My name is Chirag and it's a pleasure for me to be bidding for you. :) ~ To begin with, I am a student of Automotive Engineering, with a panache for writing. I am here on this site to broaden my horizons and learn new things in the process. Having studied English as a language and a subject for 12 years, I have become quite proficient in it and it has enabled me to be a quick and precise reader. Also, I love food! I am a foodie by nature, and this project just gives me the opportunity to see what dishes you have created! Of course, I won't be disclosing it or using it in any publication, obviously. :) I really hope you will consider my bid. I understand that I am new here, but I'd like to assure you that I will work with utmost concentration and through mutual communication, deliver you the results. Hope to hear from you, mate. Thank you and have a good day. :)
€50 EUR en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de FRANCE
CANNES, France
5,0
3
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis mai 29, 2015

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.