Fermé

Translate Bosnian

I have some audio of a cnversation in Bosnian that i need translated to English

Compétences : Traduction, English (US) Translator, English (UK) Translator, Hongrois, Slovène

Concernant le client :
( 0 commentaires ) Subiaco, Australia

Nº du projet : #33746748

17 freelances font une offre moyenne de 50 $ pour ce travail

(2229 Commentaires)
9.2
(1208 Commentaires)
8.4
(73 Commentaires)
6.9
(101 Commentaires)
7.0
(155 Commentaires)
6.5
Maherun75

"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in Bosnian to English language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(101 Commentaires)
5.7
(36 Commentaires)
5.5
(26 Commentaires)
5.2
ZlatkoHrk

Dear Prospective Client, I can help you with this audio file translation. I am a native high-education level Serbian, Bosnian, and Croatian translator, living in Serbia, with 10 years of experience in manual translatio Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(10 Commentaires)
4.8
coreytrcka63

Greetings! I'm Corey Trcka. I am from the United States an expert and professional translator with 10 years of experience as translator. I will manually translate your audio from Bosnian to English and vice versa. I h Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% AUD en 1 jour
(13 Commentaires)
3.7
Isabelleperillat

Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from English to Bosnian. I guarantee that all translations will be done manually. I have gone through your attached audio file that I can translate properl Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% AUD en 1 jour
(2 Commentaires)
2.5
(3 Commentaires)
2.6
Kruno07

Hi, I am Croatian/Bosnian native speaker with excellent verbal and written communication skills. Croatian and Bosnian are very very similar languages so there should be no problem translating it to English. I have a d Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(5 Commentaires)
2.6
moondance29

Hi, It's a short, 3 minute audio and parts of it is clear conversation between two people, but there are segments with only background voices hardly audible. With headphones it probably wouldn't be a problem to transla Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% AUD en 1 jour
(3 Commentaires)
1.7
AnnaJmnz142

Hi there! How many audios are there? Anna from United States. I will flawlessly, manually and professionally translate your some audios from Bosnian to English and vice versa. I’m also a certified translator with Bac Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% AUD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
lastaanja

Hello, I will translate the audio you have. I am living in Bosnia and Herzegovina, and this is my native language.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
ilmakaja

Hello! I am a native Bosnian speaker, I'm also fluent in English. I've been learning English for over 10 years now.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0