Transcription from Swiss German to High German( Big project!) -- 3
Budget $8-15 AUD / heure
Hello Everyone,
We have 100 hrs audio transcription. We need from Swiss German audio to be transcribed and then translated to High German. This is a very urgent project. Please bid Swiss German translator urgently. We want to work long term relationships.
Thanks
6 freelances font une offre moyenne de 39 $/heure pour ce travail
Hey there, I'm from Southern Germany with regular interaction with Swiss people. I'm familiar with many local expressions and have connections I can use to make sure the text will be transcribed to your target group or Plus
I am a German guy living in Switzerland next to the borders. Please can you send me ypur audio sample? I want to listen to it first.
I'm used to the Swiss dialect because my uncle is from Switzerland and I used to live in Basel for a year. Furthermore I'm good, quick and responsible when it comes to completing my job.
I am native German, teaching German abroad. I also work as coach for German double voicing, as do double voice myself. I even provide a microphone if necessary for the audio translation. Thank you very much
So at first I live near the Switzerland and understand the most of the language. Another reason is that I have much freetime in the evening as well and I am very busy and reliable too. I hope i will hear from you very Plus
Hallo, ich lebe in der Schweiz, in Bussnang. Das ist in der Nähe von Frauenfeld (Thurgau). Hier betreibe ich mein eigenes Unternehmen und habe die erforderlichen Fähigkeiten alle als Schwerpunkte. Daher würde ich mich Plus