Fermé

Traduzione manuale uso e manutenzione gru per cantiere navale

Cerchiamo un madrelingua italiano per tradurre dall'inglese all'italiano 3 manuali d'uso e manutenzione ( circa 150 pagine cad) di tre gru a falco utilizzate per nei cantieri navali.

Si richiede esperienza nella stesura di manuali d'uso e manutenzione e una buona conoscenza del linguaggio tecnico.

Compétences : Traduction, Italien, Anglais (É.-U.)

en voir plus : fckeditor manuale, traduzione italiano inglese, traduzione inglese, skill traduzione italiano, www gru nanak com, flash gru, ore traduzione english, traduzione dallitaliano allinglese, gru nanak, traduzione dall italiano inglese, traduzione inglese ore, rating traduzione italiano, traduzione feature italiano, buyers traduzione, traduzione italiano inglese feed, traduzione thanks bidding listing, traduzione completed full, traduzione dall

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Trieste, Italy

Nº du projet : #27940765

73 freelances font une offre moyenne de 874 € pour ce travail

BRD11

Hi there, At BRD GLOBAL Translations we ensure our customers get High quality Italian translation completed by professional and experienced Native Italian Speaker. We are specialized in Italian translation as we have Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1669 Commentaires)
9.7
desource2012

Greetings Sir/Ma'am, We just read your project detail and we are very much confident that we can perfectly translate your user manuals into Italian in about your provided time-scale. All our translations are manually t Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2369 Commentaires)
9.5
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation into Italian from English of your 450 pages maintenance manual for shipyard cranes document? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We ar Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1551 Commentaires)
9.2
workers9

Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English into Italian. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these ki Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(357 Commentaires)
9.3
worldtranslator2

Best regards, thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1588 Commentaires)
8.8
(941 Commentaires)
8.8
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking an English to Italian translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by the Experienced Native speakers’ team. O Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(112 Commentaires)
8.3
(299 Commentaires)
8.0
(357 Commentaires)
7.8
BTranslated

✅Hi there, Do you want 100% accurate Italian Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation tea Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(453 Commentaires)
7.9
riccar99

Salve, sono un traduttore EN/IT con parecchia esperienza in traduzioni tecniche (guardate il mio feedbackj) e sono interessato al porogetto; è indispensabile sapere però di quante parole si tratta per formulare un'offe Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 60 jours
(285 Commentaires)
7.3
kristagray15

Hello there, We can start right now. We are a team of professional Italian and English native translators. We will translate your 3 user and maintenance manuals from English to Italian without using any special softw Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(137 Commentaires)
7.0
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(108 Commentaires)
6.6
GlobalSolutions2

Hi there, I’ve read your project brief. I'm interested in your project, I can translate your user and maintenance manuals (about 150 pages each) of three gantry cranes used for shipyards from English into Italian lan Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(135 Commentaires)
7.0
translatorgurus

Hello There, I offer 100% accurate human translation of your 3 user and maintenance manuals (about 150 pages each) from English to Italian by native translators with the most competitive price and on time delivery. Yo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(143 Commentaires)
6.8
(49 Commentaires)
6.4
santa19

Respected Client, Thank you for reaching out to me. I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would be glad to help you with the translation from English into Italian. As you can see fr Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(140 Commentaires)
6.3
johnplayer271218

Hello, We have seen in your project description and understood that you need to translate your 3 user and maintenance manuals from English to Italian language by a native translator. I have many native translators, an Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(124 Commentaires)
6.2
ElizabethEliz

"Hi I hope you and your family are safe from COVID-19, I am Elizabeth Eliza come from Montreal, Canada, but current living Bangladesh now for few months. As your post related, I have seen your project description and I Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(44 Commentaires)
6.0
DCL17

GOOD DAY! Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(78 Commentaires)
6.1