En cours

Traduzione libro dallitaliano allinglese

Cerco un traduttore professionale madrelingua inglese per tradurre un libro di 70.000 parole dall'italiano all'inglese.

Il tema è interdisciplinare, perché si pone tra architettura, ingegneria e manufacturing. Sono dati 5 mesi per completare il lavoro.

È richiesta una traduzione di -alta qualità-, sia come costruzione della frase, sia come lessico, particolarmente per i termini specialistici.

In allegato alcune pagine indicative.

Oltre al Curriculum del traduttore, sono richieste almeno dieci righe di traduzione dall’allegato.

Il pagamento avverrà alla consegna di ciascun capitolo, dopo la sua revisione da parte di diversi madrelingua inglese. Qualora la traduzione risulti di scarsa qualità non verrà rilasciato il pagamento.

Grazie

Compétences : Traduction

Voir plus : traduzione libro dallitaliano allinglese, tradurre libro dallitaliano allinglese, si-al, tradurre libro inglese, pagamento, italiano, italiano inglese, inglese-italiano, inglese italiano, in italiano, dati, completare, Cerco, ALTA, alla, indicative, curriculum italiano, lavoro italiano, translation italiano, cerco lavoro, architettura, pagine, carl024, translation inglese italiano, traduttore inglese italiano

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Tourin, Italy

N° du projet : #1636079

Décerné à :

RoseOfEngland

Professional translator with mother tongue English. I will give you a high quality translation which reads as if it were written in English.

1500 € EUR en 150 jours
(1 Commentaire)
1.7

11 freelance ont fait une offre moyenne de 1586 € pour ce travail

committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator, more details in private message. Thanks!

6000 € EUR en 35 jours
(325 Commentaires)
7.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

1200 € EUR en 25 jours
(25 Commentaires)
4.6
mbosch25775

Hi, My name is Michael Bosch native Dutch and living in Birmingham UK for almost a year now. I am a freelance translator working for a few agencies (Worldlingo/Transperfect, GEL Global, Sowa Business Services etc Plus

1850 € EUR en 30 jours
(3 Commentaires)
4.4
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

1100 € EUR en 30 jours
(4 Commentaires)
3.8
riccar99

Italian journalist with over 25 years experience in translating to and from English available for this job, kindly check PM for details.

1000 € EUR en 150 jours
(5 Commentaires)
3.8
Kper11

Buongiorno, sono una traduttrice bilingue inglese e italiana. Per maggiori informazioni guardi la sua posta.

750 € EUR en 30 jours
(6 Commentaires)
3.7
genstech01

******Si prega di consultare PMB per maggiori dettagli*****

750 € EUR en 30 jours
(1 Commentaire)
2.6
Francescaphoto

Sono disponibile per svolgere questo lavoro. La prego di controllare il messaggio in allegato.

1000 € EUR en 60 jours
(1 Commentaire)
2.1
orsolyaa

Language graduate with more than 5 year experience in translation offers high quality translations. Below you can find the first few lines of the attached files translated: IT Il divenire delle condizioni tecni Plus

800 € EUR en 90 jours
(0 Commentaires)
0.0
martynfogg

I am a semi-retired chartered accountant, with fluent Italian, gained from over 10 years living and working in Italy. I am currently available to carry out your translation work on immediate notice and can assure you o Plus

1500 € EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0