En cours

Tradurre Qualcosa

Ho scritto un romanzo di 12575 parole/27 pagine di word.

Mi piacerebbe trovare qualche traduttore capace di tradurlo dall'italiano all'inglese.

E' un romanzo erotico a sfondo omosessuale.

La scrittura non è complessa e presenta qualche slang, siccome il piccolo romanzo è il primo che scrivo questa volta bado a spese... Ma se trovo un buon traduttore mi piacerebbe continuare a lavorarci insieme e per il prossimo romanzo baderò di meno alle spese perché la traduzione dall'italiano all'inglese è molto importante per me perché ho già un pubblico ma è tutto straniero e non italiano.

Cerco solo traduttori seri, nessuno che usi traduttori automatici ecc...

Compétences : Traduction

Voir plus : usi, qualcosa tradurre italiano inglese, tradurre dallinglese allitaliano dont, tradurre inlese italiano, italiano inglese tradurre, tradurre testo italiano inglese, holly bader, tradurre italiano inglese

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Italy

N° du projet : #8544457

Décerné à :

riccar99

Ciao, sono un traduttore dall'Italiano all'Inglese con 28 anni di esperienza e sarei interessato a tradurre il tuo romanzo; ho già tradotto altri romanzi ed innumerevoli articoli/documenti e posso assicurare massima at Plus

155 € EUR en 7 jours
(66 Commentaires)
5.7

12 freelance ont fait une offre moyenne de 199 € pour ce travail

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

315 € EUR en 4 jours
(939 Commentaires)
8.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native ITALIAN to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Plus

300 € EUR en 5 jours
(454 Commentaires)
8.2
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo Plus

250 € EUR en 3 jours
(41 Commentaires)
5.7
claudiocontini

Buongiorno, posso tradurre il suo romanzo per 170€ + la commissione freelancer, sono laureato in lingue e letterature straniere e specializzato in traduzione testi. Ho esperienza nella traduzione di vari testi letterar Plus

188 € EUR en 3 jours
(8 Commentaires)
3.3
nadiabaezdufou

Mi piacerebbe partecipare perche sono scritora io stesso e mi sembra interessante il tema. Ho scritto un romanzo anch´ io. Sono capace di tradurlo dall'italiano all'inglese. La scrittura che presenta qualche slan Plus

250 € EUR en 3 jours
(1 Commentaire)
3.2
TanyaCaterina

Buongiorno, mi chiamo Tanya e sono una laureata in giurisprudenza figlia di genitori madrelingua inglesi, per cui ho un'ottima padronanza della lingua, sebbene non abbia ancora provveduto a certificarlo con i test pr Plus

100 € EUR en 10 jours
(2 Commentaires)
0.7
aliceagiuliani

Salve, sono una studentessa di lettere, con una certificazione di inglese livello C1 (Cambridge Certificate of Advanced English) ed esperienza di studio e scrittura cinematografica in Inghilterra. Sono una buona tradu Plus

155 € EUR en 6 jours
(0 Commentaires)
0.0
alyinus

Top Rated freelancer on Upwork Hi. My name is Alina and I have the necessary experience and knowledge to successfully complete this task. I had a wide variety of jobs related to IT - ENG translation related to all t Plus

250 € EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
Fede1984

Buongiorno! Mi chiamo Federica Ghilardi e mi occupo di scrivere articoli (in italiano, francese, inglese) e di traduzioni da e verso queste tre lingue, collaborando con aziende e /o privati. Ho letto con interesse il Plus

180 € EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
fatherbrown

Salve, sono Italiano , laureato in Lingue e letterature straniere in Inglese e Francese. Ho molta esperienza come freelance in ogni tipo di traduzioni, ho tradotto testi letterari anche dell'800.

200 € EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
InesCG

Hello there, I would love to have the opportunity to work with you. I admit this is my first time proposing to translate from Italian to English, yet, don't be worried, I understand each and every word of what you w Plus

44 € EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0