Fermé

Traduisez quelque chose

Bonjour j'ai un exercice en allemand a faire qui se divise en 2 categories:

1) traduire un cv francais en allemand

2)Rediger une lettre de motivation en allemand:

-Je vous donne le modèle type de la lettre avec les themes a aborder

-Je vous donne le texte sur lesquelle figurent les données de l'entreprise ciblée.

Consigne: Ecrire en allemand "facile", le but est que j'arrive à comprendre le rendu .

Suivre les consignes(style,ecriture etc) qui s'articulent en 10 points que je vous envoie également.

Dispo pour d'éventuelles question

Compétences : Français, Allemand, Traduction

en voir plus : quelque en espagnol, algo en espagnol, quelqu'un en espagnol, quelque chose en espagnol, sur en espagnol, chose typique espagnol, quelque chose en anglais, en retour en espagnol, J\ ai besoin d\ un nouveau, analyse de données, protection données, traitement des données, word, saisi de données, Saisie des données, saisie de données, J\ ai 6 photo, entrée de données , saisie de données, données , je suis un developpeur web et j ai pas trouver une travaille

Concernant l'employeur :
( 2 commentaires ) HOUDEMONT, Morocco

Nº du projet : #15283019

13 freelance font une offre moyenne de €28 pour ce travail

TransPros

Our Highly Skilled German Natives with excellent English writing Skills can translate the attached 2 documents into perfect English. Our Natives have translated the resumes in the past. Will make sure to make the tran Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(259 Commentaires)
7.7
Steenbergen

" Bi-lingual English/German [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. "

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(206 Commentaires)
7.1
diaahere

السلام عليكم أخي الكريم، اسمي ضياء وأعيش حالياً بميلانو Bonjour et Buongiorno :) I see you require assistance with writing in German with accordance to the 10 points. Please upload a better image of the 10 points. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(282 Commentaires)
7.4
benni25

Hello Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(532 Commentaires)
7.5
GlobalSolutions2

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from German. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native German translator’s Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(92 Commentaires)
6.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(40 Commentaires)
6.0
grosshetman

Salut! As a german native speaker and ghostwriter I would be happy to help you with this task. Please contact me, so we can discuss your project. When would you need the translated file? Kind regards, Fr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(3 Commentaires)
2.0
rourouworks2017

Monsieur, J'ai l'honneur de venir par la présente demander de votre haute bienveillance de bien vouloir m'accorder ce travail. Dynamique et motivé, j'ai acquis au cours de mon expérience professionnelle, les qual Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Dalal16

Je suis prof en langue et littérature allemande. J'ai l'habitude avec ce genre d'exo, je pourrais même vous envoyer des modèles en plus :)

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Gdt27

Bonjour, Je vous propose un tarif de 15 euros et une livraison en 48 heures pour ce service. Ce n'est pas très élevé mais ça me permettra de faire ma première expérience sur ce site. Bien à vous ; Guillaume

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
nadinekeicher

Je suis disponible toute la journée pour faire les traductions dès que possible Relevant Skills and Experience J'ai déjà traduit des CVs et lettres de motivation en allemand, anglais, francais pour moi-même et pour d Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0