Annulé

Traduire une carte de restaurant (délai urgent : avant 22h00 heure française 07/07/16)

Bonjour,

J'ai besoin d'un complément de traduction sur une carte de restaurant déjà traduite à 80% (10 plats modifiés et 6 paragraphes de texte à traduire environ).

Voir ci-joint la carte entière en Français (les textes anglais sont en cours d'intégration). Il reste à traduire tous les paragraphes de texte (page de couverture et encadrés de texte dans la carte, plus descriptif de 10 plats).

MErci de me contacter par chat pour discussion immédiate et validation budget et délai.

Cordialement,

Thomas.e

Compétences : Traduction

en voir plus : traduisez traduisez, traduisez francais, stock market projects chose company, select article chose family ties isthe impact kind conclusion essay, powerpoint vba chose pot file, une carte france, body parts chose game character, javascript calander chose, wwwgoldbet chose language, chose redirection php, chose size hip hop clothing wholesale, chose livejasmin, chose php cms web site, traduction une page fran, chose moral theme faustus hamlet including points comparison, correction fran, urgent english, portuguese urgent, interview fran, need urgent money help

Concernant l'employeur :
( 28 commentaires ) Nantes, France

Nº du projet : #10953895

15 freelance font une offre moyenne de $24 pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1489 Commentaires)
9.4
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1986 Commentaires)
9.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(766 Commentaires)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our tra Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(109 Commentaires)
8.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(750 Commentaires)
7.8
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread,Which is done by other native to Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(271 Commentaires)
7.7
ChloeDesjardins

Hi, I am freelancing full-time, so I can offer you a quick, low-priced quality work as I will be fully commited to your project. I am a native french speaker from Québec, Canada. I studied psychology in Univers Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(60 Commentaires)
6.7
martinebritz16

Bonsoir Thomas, je parle couramment le français ( langue maternelle) et l'anglais ( britannique) . J'aimerais bien vous aider à traduire votre document. Je peux vous le rendre rapidement. J'ai un dossier à terminer, do Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(40 Commentaires)
5.6
Amandineb

Bonjour Thomas, je m'appelle Amandine et suis très intéressée par votre projet de traduction de menu. Je suis française, avec un baccalauréat littéraire et une licence d'anglais de l'Université Lumière Lyon II. De Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(46 Commentaires)
5.5
esno84

Hello My name is Esnel and I am a french native speaker. I have more than one year working as a translator and in the transcription field. English, Spanish and French are the main languages that I work on. I also used Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(29 Commentaires)
4.4
martintusl

Bonjour! Je peux faire la traduction pour vous, je l'aurais finie vers 20h. Mon prix est de 25 EUR. Cordialement, Martin

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
1.0
thebest1maroc

I am ready to help you get the needed content for your restaurant card. I will be glad to help you get top quality translation.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
johnvproust

Bonjour Je peux être dispo pour commencer immédiatement ! Je comprends les délais et je peux travailler en priorité sur ce projet. I am a professional translator working exclusively in the French/English language Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
0.0
jonathangp

Bonjour, Je suis Jonathan, un français installé à Marrakech. Depuis quelle langue et vers quelle langue voulez-vous la traduction? Merci pour votre réponse.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0