Fermé

Traduire site internet en Allemand

Je cherche la traduction en Allemand de notre site Internet...pas de traduction littérale, mais respectant le sens du message.

Il s'agit d'une collection de vélos électriques vintage. Le texte n'est pas très technique, mais le traducteur doit avoir le sens de la formule pour respecter l'univers du texte.

Voici le lien du site internet : [login to view URL]

Le texte est en annexe (fichier Word). Il comporte +/- 1250 mots

Compétences : Français, Allemand, Traduction

en voir plus : traduire site anglais, site traduire, traduire site web, traduire site, site pour traduire francais en espagniol, besoin de traduire notre site, frre traduire dating site, config router connected internet site ciscocom, clone internet site, internet site addsitephp, punjabi internet site, wording welcome page internet site, start bidding internet site, bux paid internet site, create adult internet site banner, adult web cam internet site template, enlarge internet site, Advertising site, data entry myspace site, wallpaper site script

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Belgium

Nº du projet : #9960296

19 freelance font une offre moyenne de €95 pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assig Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1385 Commentaires)
9.4
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1803 Commentaires)
9.2
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(454 Commentaires)
8.3
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(109 Commentaires)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(288 Commentaires)
8.4
traductoresfrar

Bonjour, Je suis très intéressée par votre annonce, je suis française issue d'une formation littéraire (Un master en Traduction et Interprétation Anglais-Français-Espagnol-Allemand) J'aime rédiger et traduire de beaux Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(299 Commentaires)
8.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(533 Commentaires)
7.5
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(168 Commentaires)
6.8
raibi

Bonjour Je pourrai traduire votre texte du français en allemand! Une traduction professionel , délivré en moins de 24H Merci

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(266 Commentaires)
6.5
lepolyglotte

Bonjour! Je suis d'origine allemande et serais prêt à m'occuper de votre projet. Afin que vous avez la possibilité de gagner une impression de mes cométences et de la qualité de la traduction, que je pourrait vous four Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(44 Commentaires)
5.5
BernhardF

Salut! Je voudrais traduire le site internet pour vous. Je suis allemand et parle francais. Bernhard

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(3 Commentaires)
3.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
ChantalSimmer

Bonjour, J'aimerais bien réaliser ce projét pour vous. Je suis Allemande et je parle le français sur un niveau de C1. Je travaille vite et d'une bonne qualité. J'espère de recevoir votre réponse bientôt. Avec mes m Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
oyekolafelix

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
smouhoub15

Je suis une personne dynamique , Passionné de technologie informatique ,Disponibilité, Autonomie, L’esprit d’équipe, Fiabilité, Responsabilité.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
AsalAzimi

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0