Fermé

Traduire de l'anglais vers le français - 29/08/2017 10:15 EDT

Traduction d'articles en français vers l'anglais UK ou US. Bonne maîtrise de l'anglais obligatoire. Merci de mettre votre prix pour 10 000 mots.

Lors de votre candidature au projet, merci de répondre en traduisant le texte suivant : "Afin d’arriver à la mer, les esclaves prenaient un bateau traversant un lac qui sépare la ville de la péninsule où se trouve la plage. Bien sûr le bateau motorisé que j’ai pris n’a rien à voir avec les barques qu’ils prenaient. Ensuite on arrive sur le chemin de non-retour, une route de 5 km sous le soleil brûlant qui semble interminable. Au milieu du trajet se trouve un puit où les esclaves s’arrêtaient et on les forçait à boire."

Compétences : Réécriture d'Articles, Blog, Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Traduction

Voir plus : traduction anglais vers français, de l\ anglais au français, traduire français vers arab, traduction vers le français, traduire français anglais, translation des textes du français en anglais ou le contraire, français à l\ anglais, du français à l\ anglais, traduction arab français anglais, traduction anglais arabe français , Anglais français , emploi traducteur anglais français freelance, traduire en anglais vers franais ate, traduire en anglais le mot provider, traduire texte anglais vers arab

Concernant l'employeur :
( 12 commentaires ) Levallois, France

N° du projet : #15049906

40 freelance ont fait une offre moyenne de 122 € pour ce travail

300 € EUR en 5 jours
(1261 Commentaires)
9.2
desource2012

Hello Sir/Madam, The satisfaction and trust of my clients is my main concern, that is why I dedicate about 18 hours of my time and my 10 years of experience, offering high-quality and professional services, with de Plus

315 € EUR en 5 jours
(1673 Commentaires)
9.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE C Plus

315 € EUR en 5 jours
(106 Commentaires)
8.3
BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native French speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation c Plus

23 € EUR en 1 jour
(263 Commentaires)
7.4
Steenbergen

Bi-lingual English/French speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Plus

200 € EUR en 4 jours
(161 Commentaires)
7.0
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [url removed, login to view] Thank you ******Price to be reviewed after all Plus

8 € EUR en 0 jours
(416 Commentaires)
7.2
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you. I Will translate your documents in time. I never mistak Plus

277 € EUR en 1 jour
(168 Commentaires)
6.4
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on [url removed, login to view]…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Plus

263 € EUR en 5 jours
(105 Commentaires)
5.9
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to French and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confi Plus

200 € EUR en 1 jour
(110 Commentaires)
5.9
TransPerfect16

Award winning francais translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost sav Plus

23 € EUR en 1 jour
(110 Commentaires)
6.2
Steve2323

Hello I am a native French and English speaker with 25+ years translation experience. Scientific article translated from French to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon re Plus

350 € EUR en 5 jours
(25 Commentaires)
5.0
GlobalMultiCo

Hi there, I’ve read your project brief and I can see that you’d like to translate your articles from French to English UK or US. I would like to offer you my high quality translation service at a flexible rate! We a Plus

200 € EUR en 3 jours
(15 Commentaires)
4.2
12 € EUR en 1 jour
(10 Commentaires)
3.6
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Plus

23 € EUR en 1 jour
(11 Commentaires)
3.3
niarinasy

Prix pour 10 000 mots = 125€ Traduction de l'extrait d'articles: “ To reach the sea, the slaves were transported by ship crossing a lake separating the city from the peninsula where the beach is found. Of course Plus

8 € EUR en 1 jour
(6 Commentaires)
3.1
camillericardo1

Hello! I am ready to help you. I can assure you 100% human translation (error free). My Writer/Translator is ready to help. Please give me a chance. Thank you so very much.

23 € EUR en 1 jour
(8 Commentaires)
3.2
14 € EUR en 1 jour
(3 Commentaires)
2.9
janverhaeghe

"To make it to the sea, the slaves took a boat crossing a lake that separates the town from the peninsula where the beach is. Of course the motorized boat I used is nothing like the boats they used. Once there, we are Plus

111 € EUR en 5 jours
(3 Commentaires)
2.0
isagrem

Hi I’m Isabelle, I’m a native French speaker and have been living in New Zealand for 17 years. I’m completely fluent in both French and English. See below sample of translation, don’t hesitate to contact me to discuss Plus

288 € EUR en 5 jours
(3 Commentaires)
1.7
23 € EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0