Terminé

Traduction technique d'une page du français vers l'anglais

Traduction d'une page du français vers l'anglais.

Attention il s'agit de termes statistiques la traduction ne doit pas être littéraire mais elle doit tenir compte du sens de chaque expression.

Il s'agit d'une première traduction pour tester le freelanceur.
Il est souhaitable que celui-ci soit basé en France en vue de travaux futures.

Compétences : Traduction

en voir plus : $l, vers, une , traduction anglais, Anglais, vers anglais, compte , traduction anglais vers fran, anglais traduction, traduction fran anglais, traduction vers, translation fran anglais, anglais translation, traduction anglais fran, comment traduire fichier php anglais fran, trust dictionnaire anglais fran, anglais fran, traduire gratis anglais fran, dictionnaire anglais fran, lociciel traduction anglais fran

Concernant l'employeur :
( 2 commentaires ) paris, France

Nº du projet : #6028053

Décerné à:

isacbogdan

Bonjour, Je travaille comme statisticien et je pourrais traduire cette page tres vite. C'est dommage que je n'habite pas dans le France, mais je suis disponible pour autres tâches dans l'avenir. Au revoir, Bog Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0

6 freelance font une offre moyenne de €19 pour ce travail

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(506 Commentaires)
8.0
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(21 Commentaires)
4.7
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of p Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(19 Commentaires)
4.1
Ngwe

Bonjour, Cela vas faire pres de 5 ans que je suis traductrice anglophone et si vous me donnez cette tache, vous aurez un texte bien traduit dans les delais requis. Je crois fermement que je peux traduire votre docum Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(4 Commentaires)
3.0
aurelios2014

Bonjour; je suis partant pour vous traduire votre document. Je pense pouvoir mieux le faire parce que ces termes me sont familiers. il s'agit d'une fiche technique en quelque sorte. Contactez moi et je vous ferai l Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0