En cours

TRADUCTION RELIGIEUSE

Mon memoire doit être rédige en 100 pages environ et en Français. Il a pour problématique: la créativité dans la traduction religieuse. Mon corpus est des lettres apostoliques des Patriarches d'Orient et je compare les deux versions arabe et française. Je dois confirmer a la fin qu'on doit rester fidèle au texte source en traduisant des textes religieux.

NB: Le memoire devrait être rédigé selon le style APA (American Psychological Association).

Compétences : Traduction, Français, Arabe, Recherche, Article Writing

en voir plus : traduction texte arabe francais free, traduction des textes francais arabe, traduction arabe texte, traduction texte francais vers arabe, report according american psychological association style, proofreading english american psychological association, traduction de phrase francaise en arabe, creation graphic bureau française, traduction anglais arabe français , arabe français, Traduction arabe français , projets de traduction anglais français arabe, clientèle française, traductions française italiano, traduction du français en arabe, traduction français arabe, Anglais Arabe Français, française

Concernant l'employeur :
( 9 commentaires ) Beirut, Lebanon

Nº du projet : #23737038

Décerné à:

MustaOubak

Bonjour! J'ai bien lu votre offre et les Pièces jointes et elles me semblent intéressantes! Je peux donc vous fournir un travail de haute qualité basé sur mon expérience, ma flexibilité et mes compétences linguistiques Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0

27 freelances font une offre moyenne de 100 $ pour ce travail

eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate from French to English. French to English translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translating Fre Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1178 Commentaires)
9.0
DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(842 Commentaires)
8.7
worldtranslator2

"Hi, Welcome to the World of Translation! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Translation is the main function of our team. We are working for 5 years with excellent results and re Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1143 Commentaires)
8.4
BTranslated

✅Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. We're a leading translation team with 7 years experienced. We provide professional tr Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(399 Commentaires)
7.6
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(93 Commentaires)
6.4
XpertTranslators

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(127 Commentaires)
6.3
esno84

Bonsoir Je vois dans la description de votre job que vous avez besoin une traduction en français. Je peux vous donner un bon travail. J'aimerais bien me communiquer avec vous pour la planification.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(156 Commentaires)
6.2
transproofing

"""Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from French into English or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 yea Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(44 Commentaires)
4.8
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native French to English and Arabic fluent and vice versa speaker with training in translation. (no Google Tr Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(23 Commentaires)
4.8
wordstransfer

Hi there ! Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. So I'm able to deal with any text preserving its flavor into an accurate translation. All translations wi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(34 Commentaires)
4.7
jyrens

Salut, Je suis très intéressé à traduire votre livre pour vous. J'ai déjà traduit beaucoup de livres ici sur Upwork. Je suis de langue maternelle française et traductrice professionnelle. Si vous avez besoin de moi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(7 Commentaires)
4.2
GassOussemaa

Bonjour , je suis un traducteur francais avec arabe comme langue natale et je peux vous aider parfaitement , Je suis aussi un etudiant en medecine avec une conaissance de la APA en plus , Merci de m'envoyer un message Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(13 Commentaires)
3.7
TranslationCare

Good day, Based on what was outlined, you will need a well-established translation service that is done manually by [login to view URL] you need French to English translation. With that in mind, there is no need to look any furt Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(13 Commentaires)
4.4
malirana1991

Hey !! Hope you are doing well.i am interested in your project & totally understand about you requirements. I am a professional content writer serving in this field for the last 5 years. I am new here i had successfull Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(1 Évaluation)
0.8
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 6 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
MrChemlali

I am holder of a diploma of BA degree in English Studies, and experience in academic writing. I have worked on many articles which I have published on Academia.edu. My knowledge in the domain of English language helps Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Gaulloise

Bonjour, Beau sujet ! Pour vous donner un “preview” de mon travail, voici quelques exemples de fautes repérées dans votre introduction: “chaque partie de ce monde sera une île isolée” : serait “une langue unique Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
tamariem54

I believe in myself that I am able to do this task because I have a diploma in the Arabic language and I learned the French language in my school Plus I have the ability to finish your work in 10 days with only 40 doll Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
meryemmarocaine

bonjour , je viens de voir votre pub et je suis intéressée je peux vous faire une traduction arabe français

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0