Fermé

Traduction d'un livre du français vers l'anglais UK

Cherchons traducteur professionnel du français vers l'anglais UK

Mission : traduction d'un livre de 423 pages (en version française originale), estimation environ 100 000 mots

Support logiciel : Word d'Office 365

Demandons belle traduction et qualité rédactionnelle pour un ouvrage de développement personnel (sur l'efficacité personnelle au travail et dans la vie), destiné en priorité à un public de professionnels, mais aussi au grand public. Le langage n'est ni technique, ni scientifique. Il se veut à la portée du plus grand nombre de lecteurs et le style doit être motivant.

Des tests seront faits très vite ces prochains jours. Procédure sélective en 2 temps :

1) En première sélection : un test traduction d'une page de 400 mots (non payé); les extraits proposés dans ces 400 mots sont issus du livre;

2) En sélection suivante pour les candidats retenus : traduction d'un chapitre (ce test donnera lieu à rémunération du candidat)

Les travaux de traduction pourront commencer en mai 2020.

D'autres langues seront sollicitées pour le même livre.

Souhaitons recevoir rapidement candidatures de traducteurs professionnels de qualité acceptant cette procédure sélective et proposant une offre financière. A réception de votre offre, nous vous envoyons le test des 400 mots pour la première sélection.

Merci

Compétences : Traduction, Français, Anglais (R.-U.)

en voir plus : traduction anglais arabe français , traduction arab français anglais, traduction anglais français, français traduction, traduction français , du français à l\ anglais, français à l\ anglais, translation des textes du français en anglais ou le contraire, Traduction arabe français , projets de traduction anglais français arabe, traduction vers l\ arabe , traduction français anglais, traduction vers le français, traduction vers l\ anglais, traduire français vers arab, traduction du français en arabe, traduction français arabe, de l\ anglais au français, traduction anglais vers français, traduction anglais -français

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Switzerland

Nº du projet : #25262053

47 freelance font une offre moyenne de €15996 pour ce travail

workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you abo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(345 Commentaires)
9.2
(1303 Commentaires)
9.1
desource2012

Hello Sir, We have read your project description and we can easily translate your files within your deadline. All our translations are 100% Manually done by Experienced Native/Bilingual speakers only. We have been in Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(2248 Commentaires)
9.4
DreamersLTD

Hello there, We offer 100% human and accurate translations only. After reading your project details carefully we understand that you need French to UK English Translation. Your project will be completed by our native Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(867 Commentaires)
8.7
worldtranslator2

Best Regards STAY HOME, STAY SAFE & SAVE LIVES…!! I have read your project details and, if I understand correctly, you require translation services for translating your document from French to English UK Language Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(1244 Commentaires)
8.5
benni25

Bonjour,Je parle le francais et l'anglais. I will be happy to help you with your Translation and better choose native than outsourcer. Contact me asap so we can discuss more. Merci Thank you

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1139 Commentaires)
8.1
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I would like to help you with your project. I am an English - French translator and teacher with 10 years of experience in this profession. I have studied English and Frenc Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(458 Commentaires)
7.7
BTranslated

⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19 ! Hi there, I have gone through your project details and offer you a professional French to English uk Translator providing high-quality and well-expressed translatio Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(420 Commentaires)
7.7
semantix19

Hi There, This is Arif from Australia, a native English/French speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I wil Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(225 Commentaires)
7.3
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native UK English speaker with native French knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to star Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(263 Commentaires)
7.4
ITbase69

Hello there! We are a professional native French to English UK translator team. Our translating services are accurate, confidential and delivered on time. We promise the production of top quality translations. We e Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(192 Commentaires)
7.1
translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I am here to translate your 100 K words documents from French to English. We have checked your requirements and we can do it without any issue. We already worked on similar project in p Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(120 Commentaires)
6.7
kristagray15

Hello there, This is Moyen, a full time freelancer. I am a native French and native English speaker from USA, with several years of translating experience across all sector's. If you‘re looking for an authentic, 100% Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(105 Commentaires)
6.3
marioluigi82

Bonsoir, Apres avoir bien révisé votre projet, je me postule comme un candidat pour faire la tache de traduction du Français a l´anglais. Veuillez réviser mon profile et j’espère que vous me contacter pour discuter l Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(45 Commentaires)
5.7
TransTexts

Hello there, We are very much interested to assist your "French to English UK "project. We have been working here since 2016 and completed almost 100+ projects with good reviews. "Transtexts Translation" always provi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(83 Commentaires)
5.8
johnplayer271218

Hi, We are a translation company from Bangladesh, We have seen in your project description and understood that, you need to translate your book which have around 100000 words from Finnish to English language by a na Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(105 Commentaires)
6.1
santa19

Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(89 Commentaires)
6.0
andovartrans24

Hi, Hope you are well! I am a native French Speaker and also native in English. I provide accurate translations and editing both English and French language. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proof Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(67 Commentaires)
5.7
Translation2020

Hello, I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need Translation of a book from French to English UK. We are a qualified and experienced Translatio Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(23 Commentaires)
5.2
languagehouse24

Hi, Hope you are doing well! I am a native French speaker and also native in English, And new on this site. My translation is accurate and authentic. I can provide you a quick translation in both languages. I understa Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(32 Commentaires)
5.4