Traduction de lettre legal en anglais
Budget €250-400 EUR
Job Description:
Je cherche quelqu'un pour traduire deux lettres legal de 6 pages du francais en Anglais. Doit également pouvoir fournir un document attestant a ses competences de traduction en anglais.
---
I am looking for a translator with legal skills to translate two letters totaling six pages from French into English.
I speak french fluently and so will be looking at the translation carefully. I just don't have time to translate myself and need someone who can provide a letter attesting to their translation skills.
The letter will have to be in English. It is a document that will be submitted to an American court
Time frame is a week
22 freelances font une offre moyenne de 288 € pour ce travail
Very interest to start in your project just right now. Full free Franch translator with a native level English skill. I've seen your attached and I can do it professionally. Thank you.
Hello/Bonjour, I had a look on the attached files and I will be glad to help with this project as per your instructions. My translation will be verified and certified by a sworn translator. I am a professional transl Plus
Bonjour, Je suis intéressé par ce projet et je suis disponible pour traduire vos lettres. Je vous prie de bien vouloir me contacter en envoyant un premier message pour qu’on puisse établir une discussion entre nous et Plus
Bonsoir, Je peux vous aider dans cette translation légale vers l’anglais. Mes traductions seront révisées et corrigées par un avocat qui connaît les 2 langues et qui a travaillé dans des sociétés internationales. Veuil Plus
Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need translation from French into English language by native expert. I sincerely promise that you will rece Plus
Greetings! Thanks for post this job. Nicol is a native French-to-English translator from the United States. Over 10 years of experience in translation and interpretation as an analytical and quality-oriented linguist. Plus
