Traduction de lettre legal en anglais

€250-400 EUR

Fermé

Publié il y a environ 3 ans

€250-400 EUR

Payé lors de la livraison

Je cherche quelqu'un pour traduire deux lettres legal de 6 pages du francais en Anglais. Doit également pouvoir fournir un document attestant a ses competences de traduction en anglais. --- I am looking for a translator with legal skills to translate two letters totaling six pages from French into English. I speak french fluently and so will be looking at the translation carefully. I just don't have time to translate myself and need someone who can provide a letter attesting to their translation skills. The letter will have to be in English. It is a document that will be submitted to an American court Time frame is a week

Translation

English (US) Translator

English (UK) Translator

French Translator

Spanish Translator

N° de projet : 35941180

Concernant le projet

21 propositions

Projet à distance

Actif à il y a 3 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Adresse e-mail

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais

Soyez payé pour votre travail

Surlignez votre proposition

Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux

21 freelances proposent en moyenne €285 EUR pour ce travail

@BlueTranslate

Very interest to start in your project just right now. Full free Franch translator with a native level English skill. I've seen your attached and I can do it professionally. Thank you.

€250 EUR en 1 jour

4,9

(144 commentaires)

6,9

@saliba04

Bonsoir, Je peux vous aider dans cette translation légale vers l’anglais. Mes traductions seront révisées et corrigées par un avocat qui connaît les 2 langues et qui a travaillé dans des sociétés internationales. Veuillez consulter ce projet similaire: https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Legal-Translation-Part Merci.

€289 EUR en 7 jours

4,8

(87 commentaires)

5,9

@MohamedAliMabro

Bonjour, Je suis intéressé par ce projet et je suis disponible pour traduire vos lettres. Je vous prie de bien vouloir me contacter en envoyant un premier message pour qu’on puisse établir une discussion entre nous et échanger sur les details. Bien à Vous.

€300 EUR en 3 jours

5,0

(39 commentaires)

5,9

@jepita200

Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need translation from French into English language by native expert. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. I have 7+ years of translating experience. I translated: political, medical, scientific papers, as well as catalogs and complete websites, also excel files and HTML files. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. If you have any questions or any needs please feel free to con tact me. I am eagerly waiting for your response. Best regards

€250 EUR en 2 jours

5,0

(19 commentaires)

3,9

@davisnicoleez

Greetings! Thanks for post this job. Nicol is a native French-to-English translator from the United States. Over 10 years of experience in translation and interpretation as an analytical and quality-oriented linguist. As a client, I am happy to deliver a high-quality product that meets both your needs and exceeds your expectations. My translation skills include: *Any kind of Documents *Text * Medical Documents * Technical Files * Websites/Web Content * Product Description * Book, Novel, Poem * Legal * Image file etc. To ensure accuracy and also for localization purposes, I research legal and technical phraseology to ensure fast and high-quality work. As well as MS Office, PDF, layout, Excel, and design formats XML, I can work with a wide range of formats. It will be a pleasure to work with you. Thanks

€250 EUR en 3 jours