Terminé

Traduction d'un ebook 64 pages FR -> ENG

Le produit consiste à traduire du Français à l'Anglais un ebook traitant de la prostitution en Thaïlande.

Attention: vous devez être parfaitement à l'aise avec le sujet traité (sinon travailler dessus ne vous plaira assurément pas).

Votre maitrise de l'Anglais doit être parfaite (pour être honnête, une personne anglo-saxonne est le profil le plus adapté pour ce travail) et bien sûr vous devez être à même de lire le Français.

Cet ebook est destiné à la vente en ligne. Inutile de préciser que les approximations sont à proscrire: la traduction doit être parfaite, professionnelle et fluide. Je ne paie pas si le travail est médiocre ou même moyen. Je veux une traduction parfaite.

Merci de ne PAS postuler si vous n'avez pas le niveau requis ou si vous n'adhérez pas aux conditions.

Globalement ce travail devrait être relativement simple.

Cordialement,

Reeon

Compétences : Traduction

en voir plus : anglo, vente, un, translation Eng, traduction anglais, Prostitution , profil, paie, consiste, Anglais, aise, travailler ligne, ebook traduire, marketing pages ebook, traduction pour ebook, bien vous traduction anglais, traduction ebook anglais, veux, pages ebook 2500 words, anglais traduction

Concernant l'employeur :
( 23 commentaires ) Phuket, Thailand

Nº du projet : #4916474

Décerné à:

maryblazes

Bonjour! Ma langue maternelle est Anglais (UK) et je suis une traductrice professionelle (J'ai un Master en traduction Fr > EN). Je tiens vivement à traduire un ebook et la matrière m'interesse beaucoup.

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 30 jours
(0 Commentaires)
0.0

20 freelance font une offre moyenne de €204 pour ce travail

BRD11

Hello, Native French Speaker ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(124 Commentaires)
7.0
blueskyway

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(27 Commentaires)
4.7
gaulthiermarrel

Bonjour je suis intéressé par votre projet

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(2 Commentaires)
2.6
rozeny2k

Hi.. I am an experienced writer. I am interested to translate the book from French to English.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 30 jours
(7 Commentaires)
2.5
freelance200

Hi Ready to provide you with High quality,professional,French/English translation

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 14 jours
(3 Commentaires)
1.9
elric91

Please check PM for details.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(2 Commentaires)
1.6
rhjackson

Bonjour, Votre projet m'interesse sur quelques niveaux. Je suis american donc j'écris parfaitement l'anglais comme c'est mon langue maternel. J'étudie le français depuis longtemps et maintenant j'étudie beaucoup des Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
nelson111

Hello, I'm a french native with a degree in English. I can do this job perfectly if u wish to. Please check your PM.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
kaitomido

hello ! i know that i'm new in freelancer.com but i was working in odesk.com.. i'm speaking 3 languages as well : english , french and arabic ..and i'm ready to provide you with High quality of translation...you c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Passepartout78

Bonjour, Je suis disposé à traduire cette ebook pour vous. J’ai passé des cours MBA (Conservatoire d’Arts et Métiers Paris) et je suis le directeur d'une agence de voyage. J’espère que ces informations soient pertinen Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
bab55z

Bonjour, je parle le francais et l'anglais en natif, je peux effectuer ce job a plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
jenny0000

Bonjour, j'ai étudié le francais et l'anglais de la primaire au secondaire et je maitrise parfaitement les deux langues.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Celimene

Bonjour! Je suis professeur de FLE et d'Anglais et traductrice professionnelle. Je traduis essentiellement du Français vers l'Anglais. Je suis parfaitement bilingue car élevée dans les deux langues. Je suis très intér Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
drigophone

Dear employer, Further to your offer, I'm interested in your offer that caught my attention. Excellent quality in human translation, English to French and French to English translation, French to allemande and alleman Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
ZuzanaBrezinova

Bonjour, je pourrais vous guarantir une traduction parfaite, precise et aussi rapide. J´ai aucun probleme avec le sujet traite et je maitrise toutes les deux langues parfaitement. J´ai etudie a la Sorbonne depuis une d Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
davidsimondk

Bonjour, je suis photojournaliste français et possède un anglais fluide et très correct. Je peux réaliser votre projet efficacement et rapidement. Discutons en en MP. Cordialement.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
jwhylly

I am a qualified French to English translator with a deep interest in learning about human trafficking throughout the world. Translating this ebook would be a pleasure for me.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
nitramduahcim

I'm a professional translator who translate from English to French and French to English and I'm interested to translate your project.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 12 jours
(0 Commentaires)
0.0
mlainesse07

Hi, I'm looking for a second translation job on freelancer.com and I have come across your project. If your looking for someone serious and ready to work, then I'm the person for the job. I currently live in Montreal b Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 14 jours
(0 Commentaires)
0.0