Fermé

Traduction de documents du Français vers l'anglais. LCDE

Bonjour,

Dans les photos ci-jointes j'ai numéroté des groupes de mots.

J'aimerai que vous traduisiez l'ensemble de ces groupes de mots en anglais.

Il est très important que chaque groupe de mots traduit soit précédés du nombre noté devant chaque groupe de mots à traduire afin que je comprenne facilement à quel groupe de mots correspond chaque traduction.

Merci d'avance pour votre aide.

Compétences : Anglais (R.-U.), Français, Traduction

en voir plus : traduction anglais vers fran, traduire texte en anglais, comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, dictionnaire anglais fran, lociciel traduction anglais fran, traducteurs freelance anglais fran, traduire document anglais fran, traduction document anglais fran, tradiure fichier anglais fran, traduction vers anglais

Concernant l'employeur :
( 38 commentaires ) Fréjus, France

Nº du projet : #8862818

42 freelance font une offre moyenne de €20 pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1405 Commentaires)
9.4
desource2012

ready to start work immediately. can you tell me total word count pls so that I can adjust my bid.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1844 Commentaires)
9.2
DreamersLTD

Hello Sir, Native FRENCH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(743 Commentaires)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(112 Commentaires)
8.3
eTranslators

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(483 Commentaires)
8.3
BTranslated

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(327 Commentaires)
7.5
maruuu

Bonjour Je vous ai offert mon service pour la traduction francais/ allemand. Je peux fair la traduction francais/allemand, francais/anglais et francais/ espagnol pour 19 Euro chaque'un. Si vous êtes intéressé, co Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(11 Commentaires)
5.2
Tranzilla

Bonjour, je suis prof de langues ayant un expérience de plus de 12 ans et j'ai aussi une expérience en l'enseignement de la traduction à la fac. J'ai aussi travaillé comme traducteur indépendant pour le compte de pl Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(50 Commentaires)
5.6
esno84

My name is Esnel and I am a french native speaker.I have more than one year working as a tranlator and in the transription field.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(36 Commentaires)
4.6
modamus

Bonjour, Je suis une traductrice Canadienne et ma langue maternelle est l'anglais. J'ai regardé votre document et je suis confiante que je pourrai faire une traduction fidèle de votre menu. Je comprends aussi votre sp Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(18 Commentaires)
4.5
Cadance12

Bonjour, Je suis très intéressé pas votre projet et j'aimerais effectuer cette traduction pour vous. Je suis disponible pour commencer aussi tôt alors n’hésitez surtout pas a me contacter. Merci

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(30 Commentaires)
4.3
kass203

Bonsoir Je suis un traducteur professionnel. Je vous garantie une traduction de haute qualité. Votre satisfaction est garantie avec moi. Contactez moi s'il vous plait! Cordialement

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(11 Commentaires)
4.1
andrewbubb

Je suis anglais avec 13 ans d’expérience en France en tant que traducteur technique. Je crois ce possible pour moi à faire du bon travail avec votre carte de menu.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(13 Commentaires)
3.8
Annalisas

Bonjour, je suis beaucoup interessée à votre projet. J'ai des experiences en traduction, data entry et web research. je pense d'avoir toutes les competences et les capacités , afin de achever dans la meilleure façon Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(3 Commentaires)
2.4
avuckovickg

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
2.2
ericaschwendener

Bonjour, Je peux faire ce projet pour vous pour mardi. Tout ça à l'air bien délicieux! Merci, ERICA

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(3 Commentaires)
1.9
PixieXIII

Bonjour, je suis intéressé par votre projet. Étant d'origine française, je peux ressentir la signification des plats, pour faire la ressentir en anglais comme vous l'avez fait en français. Je peux vous faire ces traduc Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
1.8
Vladimirfrancois

salut, je parle tres bien francais et anglais aussi, le projet que vous avez la c vraiment pas compliquer alors je pense que je vais vous etre tres utile en vous offrant un tres bon sevice

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(3 Commentaires)
2.0
lindsay07

Bonjour, Votre projet m'intéresse! Parfaitement bilingue anglais-français, en plus d'être très à cheval sur la grammaire et l'orthographe, je comprends bien les finesses de la traduction gastronomique. 101 - T Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1 Évaluation)
1.5
lehaissaracim

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0