Annulé

Traduction Chinois -> Français / Translation from Chinese to French / ????

Bonjour,

J\'ai besoin de traduire 2 pages du CHINOIS vers le FRANÇAIS :

- [url removed, login to view]

- [url removed, login to view]

MAIS ATTENTION :

Pour chaque nom chinois, il faut :

- ajouter le PINYIN (SANS accent)

- proposer une traduction LITTÉRALE (même approximative)

EXEMPLE : les noms \"??\" et \"??\" donneront donc les traductions suivantes :

?? - HaoYun = \"grand nuage\"

?? - YuanXi = \"point craintif\" ou \"loin d\'être craintif\"

Compétences : Français, Chinois Simplifié (Chine), Traduction

en voir plus : translation chinese to french, le point, chinese to french translation, AI to html, chinese videogame translation french, chinese french translation, looking forward french translation, flowers french translation, word young french translation, deliverer french translation, light english french translation, english french translation paragraphs, chinese japanese translation

Concernant l'employeur :
( 70 commentaires ) Changsha, China

Nº du projet : #9328091

13 freelance font une offre moyenne de $53 pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(708 Commentaires)
8.6
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1086 Commentaires)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native CHINESE to FRENCH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(529 Commentaires)
8.3
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(93 Commentaires)
6.3
workers9

Hello there, Our native and experienced Chinese to French translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(126 Commentaires)
6.3
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(72 Commentaires)
6.3
benni25

Hello. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Aca Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(215 Commentaires)
6.3
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(64 Commentaires)
5.2
LauraBHK

Bonjour, je peux vous offrir une traduction de qualité pour ces deux pages. Étant française et traductrice à plein temps vous pouvez être sûr de mon investissement personnel sur ce projet. Dans l'attente de vous lire, Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(8 Commentaires)
3.5
otete

Bonjour, je suis installé en France il y a 12 ans, je suis chinois et je maîtrise parfaitement la langue Français et Chinois. Je pense que je suis le candidat idéal à accomplir votre mission. 你好,我是中国人,已经定居在法国12年,擅长 Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
jimanloi

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
1.5
cicy2008

Bonjour, je suis d'origine chinoise. J'ai obtenu mon diplôme d'ingénieur de l'INSA de Lyon en 2008. J'espère que je peux vous aider à aboutir votre projet. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin plus d'inform Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0