En cours

Traduction d'un article de l'italien au française

Bonjour,

Je cherche à traduire un article de psychologie de l'italien au français. Il fait une quarantaine de pages. Je souhaiterais pour cela que le traducteur ait le français comme langue d'origine, ainsi qu'une jolie plume...

La traduction exacte des termes "scientifiques" n'est pas nécessaire. Ayant de bonnes bases en italien et étudiant la psychologie, je pourrai chercher moi-même les termes en français qui conviennent. L'important, pour moi, est que votre traduction puisse se lire de manière fluide.

J'apprécierais si la traduction puisse être faite dans les 2 prochaines semaines, mais il n'y a pas de problème si cela vous prend 3 semaines.

En vous remerciant de votre attention et en espérant que ce projet vous plaise,

Bien cordialement,

Martine

Compétences : Traduction, Français, Article Writing, Italien

en voir plus : traduction francais d, ajouter textbox attributes au article virtuemart, article $3, traducteur français italien fiable, google traduction italien français texte, traduction italien français google, traduction english francais, traduction italien français google traduction, traduction anglais français, traduction italien français texte, traduction italien google, inventory management 2 dine-in take-away or delivery orders 3 live on-map tracking for customers deliveries, bb bgnjkòwww search ask com gct hp&o apn10644a&qrsc 2871&l dis&sver 3&apnptnrs ag5&dateofinstall 2015 08 01&d 533796&v 1.1 7, creation graphic bureau française, how can we write an article suitable for publication in an economic magazine the important of agriculture in our economy like ou, http www search ask com gct hp&o apn10644a&qrsc 2871&l dis&sver 3&apn_ptnrs ag5&dateofinstall 2015 04 07&d 533_257&v 1.1 _675, illustrateur de l ile au tresor, in not less than 350 write an article suitable for publication in the school on topic important of education, offres d emploi en freelance au maroc, redaction d article blog freelance

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Saint Rémy les chevreuse, France

Nº du projet : #21677387

Décerné à:

raibi

Bonsoir, Traducteur francophone avec 6 ans d'expérience et + de 430 clients satisfaits. Je fais parti du top 3 des meilleurs freelancers pour les traductions en Français. Je pourrai traduire votre document professio Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 7 jours
(429 Commentaires)
7.2

40 freelancers are bidding on average €193 for this job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1606 Commentaires)
9.6
desource2012

Hello There, Desource utilizes a rigorously tested network of industry-expert linguists and full-time quality managers to ensure that the work we deliver is second to none. We work for 24 hours per day just to ensure Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(2326 Commentaires)
9.4
workers9

Hello there, We have native ITALIAN TO FRENCH speaker with excellent experience in translation. Translator has 9 years of experience in translation and [login to view URL] always provide human and error free translation. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(346 Commentaires)
9.2
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1296 Commentaires)
9.1
DreamersLTD

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native ITALIAN TO FRENCH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline an Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(864 Commentaires)
8.7
worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1242 Commentaires)
8.5
TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a PREFERRED FREELANCER on freelancer.com on platform due to our highly satisfied clients and would like you to be one of them. We have read the project de Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(295 Commentaires)
7.9
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We gu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1224 Commentaires)
8.1
semantix19

Hello There, I am a native Italian speaker with native French knowledge and I provide better languages translation services between Italian to French or vice-versa with the most competitive price and on time delivery. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(213 Commentaires)
7.3
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native French speaker with native Italian knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(288 Commentaires)
7.4
ITbase69

Hello there! We are a professional native Italian to French translator team with five successfully years of experience. Our success is a result of high-quality translations and a priority in meeting your deadline. We Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(183 Commentaires)
7.0
Steenbergen

I will translate from Italian to French and vice versa. You want a fast, flawless and professional translation? Look no further.I have spent years translating SEO content, blog articles and a wide variety of other te Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 180 jours
(230 Commentaires)
7.1
gustavog1977

Bonjour Martine, Je m'appelle Gustavo. Je suis, bien entendu, francophone et voilà 10 ans que je travaille comme traducteur freelance. Comme vous pouvez voir sur mon profil, j'ai fait quelques traductions de l'italie Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(152 Commentaires)
7.0
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(93 Commentaires)
6.5
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ** Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(145 Commentaires)
6.6
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(113 Commentaires)
6.6
translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(220 Commentaires)
6.8
kristagray15

Hello There, Italian to French translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sur Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(106 Commentaires)
6.3
BlueTranslate

Hello Martine, Experienced native individual full-time Italian to French translator and proofreader gladly at your service! We’re offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely translation services Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(119 Commentaires)
6.5
andovartrans24

Dear Sir/Madam, By regarding your project, I am fluent in Italian and French. I will manually translate your text from English to Spanish. I offer a high quality and tailored translation service. I guarantee 100% accu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(71 Commentaires)
5.8