Closed

Traducir una entrevista de 7 minutos de Portugués (Brasil) a Español

Se trata de una entrevista en video a un bailarín de breakdance sobre entrenamiento, evolución de la escena, aprendizaje y opiniones varias sobre hiphop en general. Lenguaje simple y callejero. Necesitaría un documento de texto donde aparezca la transcripción en Portugués y su traducción a Español.

Compétences : Portugais (Brésil), Traduction

en voir plus : Traducir de francés a español, traducción de inglés a español, de inglés a español, traductor ingles, traductor babylon, traductor español frances, traductor el mundo, traductor español ingles, traductor español italiano, traductor ñ, traductor historial, translation, spanish, portuguese (brazil), Proyectos de tradución - inglés y español (Educación, Ingeniería, Trabajo social, Psicología, Religión), Proyectos de tradución - inglés y español, Transcribir de Inglés al Español, Traducciones de inglés a español, Traducción inglés al español, Traducción del inglés al español

Concernant l'employeur :
( 5 commentaires ) Granada, Spain

Nº du projet : #16986694

42 freelance font une offre moyenne de €36 pour ce travail

desource2012

Hello There, We offer quality, efficient, reliable services at a cost friendly price to keep our customers satisfied and seeking our services again and again. Regards

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1792 Commentaires)
9.6
DreamersLTD

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native BRAZILIAN PORTUGUESE TO SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(727 Commentaires)
8.8
workers9

#### Hi there, Our native and experienced BRAZILIAN PORTUGUESE TO SPANISH translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(291 Commentaires)
8.4
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés y portugués desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prest Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(340 Commentaires)
8.2
TransPros

Hello, How are you? Our skilled Portuguese and Spanish native speakers can transcribe and translate the 7 minute interview into perfect [login to view URL] are a Preferred group here,with over 280 Positive reviews assure you Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(256 Commentaires)
7.7
TranslationLab

The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related r Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(34 Commentaires)
6.6
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION AND TRANSCRIPTION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human transcription. We are one of the best leading t Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(52 Commentaires)
5.9
Campenhout

"""we are here to offer professional/high quality [login to view URL] of our work is translated manually and the final product is proofread thoroughly. This will result in a high-quality translation that will read natural Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(113 Commentaires)
6.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(46 Commentaires)
5.6
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(69 Commentaires)
5.4
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(16 Commentaires)
4.7
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in more than 72 different [login to view URL] profe Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(9 Commentaires)
3.8
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly transcribe and translate your text of the user manual from Portuguese to Spanish l Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(20 Commentaires)
3.8
Canalemf

Hola ! Mi nombre es Maria. Soy Argentina y vivo en Brasil hace ya varios anos. Tengo muy buena experiencia haciendo trabajos de traduccion , transcripcion entre estos idiomas y tambien con el Inglés. Tengo disponibil Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(3 Commentaires)
2.6
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.3
alexlim2

Soy estudiante de traducción en lengua española hace cuatro años. Suelo hacer versiones desde el portugués al francés y sobre todo al español. Puedo hacer el dicho trabajo con un máximo de 2 días.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1 Évaluation)
0.8
victoria2030

mucho gueto soy victoria espero poder realizar la traducción te aseguro que la realizare lo mejor que se para poderte asegurar una traducción excelente. te deseo lo mejor en tu proyecto.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
kevintroconis

Tengo excelente dominio del idioma por lo que en muy corto tiempo satisfacer su necesidad en este proyecto.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rociolegui2106

Hola!! Ví tu propuesta y me gustaría realizar el trabajo. Sé portugués avanzado y entiendo bien.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
enzovalentino

Hola, es un gusto comunicarme con usted. Me interesó mucho la propuesta y considero que estoy capacitado para ofrecerle un producto de muy alta calidad Manejo el portugués como segunda lengua, y tengo gran capacidad d Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0