Fermé

Traducir algo

Hola,

necesito a una persona para traducir los textos de una página web al frances y al inglés. Sería del siguiente modo:

Traducir unas tres páginas de textos (Times New Roman a 12 de tamaño) + 548 productos con título, condición y un texto corto.

Copio aquí un ejemplo de un texto de un producto:

Abastecedor automático de arenque, sardina, jurel, caballa Baader 488

Modelo 1.646, 1.647

Condición Revisada, reacondicionada, probada y certificada según Real Decreto 12/15

ENTREGA INMEDIATA

2 UDS. DISPONIBLES

Abastecedor automático de arenque, sardina, jurel, caballa Baader 488, Nº ID 1.646, ID 1.647.

Potencia: 2 Kw.

Dimensiones: 3100 x 1400 x 1900 mm.

Cualquier duda me preguntáis sin problema.

Gracias de antemano.

Compétences : Traduction

Voir plus : traducir algo, traducir llamadas tiempo real, atender llamadas traducir tiempo real, necesito traducir algo de espanol ingles, traducir algo ingles espa, como puedo traducir algo ingles espa, como puedo traducir espa, nececito traducir del espanol ingles, look traducir, trabajos para traducir ingles espanol, feedback traducir espa, traducir sign, traducir espa, como puedo traducir ingles espanol, como traducir texto espanol ingles, next time traducir espa, can real time quotes excel tradestation, real estate pro forma, real estate write ups, real estate agent email list, landing page sample real estate, international real estate postings, html code real estate search box, traducir ingles espa, real estate pro forma examples

Concernant l'employeur :
( 17 commentaires ) Ribeira, Spain

N° du projet : #12683672

25 freelance ont fait une offre moyenne de 113 € pour ce travail

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

30 € EUR en 3 jours
(1393 Commentaires)
9.0
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on [url removed, login to view]; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Plus

30 € EUR en 1 jour
(1002 Commentaires)
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH to ENGLISH and FRENCH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer Plus

30 € EUR en 2 jours
(644 Commentaires)
8.5
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

30 € EUR en 2 jours
(100 Commentaires)
8.3
Webcont247365

Native French translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h Plus

111 € EUR en 3 jours
(229 Commentaires)
7.1
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Plus

30 € EUR en 1 jour
(199 Commentaires)
7.1
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés y francés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años ambos idiomas en un pre Plus

130 € EUR en 1 jour
(202 Commentaires)
6.6
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Plus

30 € EUR en 1 jour
(123 Commentaires)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus

155 € EUR en 2 jours
(32 Commentaires)
5.9
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Plus

30 € EUR en 1 jour
(33 Commentaires)
5.3
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH translator could help you Plus

30 € EUR en 2 jours
(60 Commentaires)
5.4
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native French Translator for your task. Please have a look at our reviews to make Plus

30 € EUR en 2 jours
(81 Commentaires)
5.6
TranslatorsTown

A proposal has not yet been provided

50 € EUR en 1 jour
(46 Commentaires)
5.3
j10l12m13

Bonjour! Soy francés y vivo en América latina desde hace 9 años, soy traductor profesional en francés, inglés y español desde hace 6 años. Traduzco páginas web y también documentos comerciales, administrativos, técnic Plus

100 € EUR en 3 jours
(16 Commentaires)
4.4
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Plus

920 € EUR en 3 jours
(15 Commentaires)
4.1
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

50 € EUR en 1 jour
(10 Commentaires)
3.8
eduardoreyesn641

Hola, soy una persona trilingüe con gran dominio del inglés y un francés bastante bueno, puedo traducir lo que necesitas.

90 € EUR en 3 jours
(1 Commentaire)
1.4
makapel

hola!!!! Soy de habla hispana fluida en inglés escrito y oral. Leí su proyecto y me queda una duda de interpretación con respecto a lo que Ud. quiere decir con "abastecedor automático" Yo puedo traducir al INGLES. Entr Plus

111 € EUR en 3 jours
(1 Commentaire)
1.1
martinazalguizu

Buenos días, Tan sólo podría hacerme cargo de la traducción al francés, pero estoy interesada en el proyecto y espero os pongáis en contacto conmigo. Reciban un saludo muy cordial, Martina ZB

83 € EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
lorenadomnguez

Soy estudiante universitaria de traducción e interpretación tanto en inglés como en francés por lo que soy muy meticulosa a la hora de hacer una tarea. Es por esto que, al haber trabajado con material parecido, creo qu Plus

166 € EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0