En cours

Traducción del Portugues al Español de un libro católico.

Necesito un traductor cualificado de habla hispana (preferiblemente Español, o con conocimientos de expresiones y lenguaje de España) para traducir un libro del Portugues al Español. Es un libro de doctrina católica que tiene unas 50.000 palabras y unas 220 páginas. La persona no tiene que ser un teólogo pero si, estar acostumbrado con cierto lenguaje teológico básico, como son citas bíblicas, o de santos.

Aquí mandamos tres páginas que pediríamos manden traducidas en pdf para poder comprobar su nivel.

Compétences : Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne), Traduction

en voir plus : tiene translation, si-al, traduccionde palabras del ingles al espaol, english, portuguese (brazil), traduccion del ingles al espaol, traduccin del ingles al espaol, programa para traducir del espaol al ingles, necesito traductor del espanol al ingles, easy pleasetraducir del ingles al castellano, ayuda para traducir del espanol al ingles, articulos traducidos del ingles al espaol, libro ingles world traducido espa, los numeros ingles del 100 con traducci

Concernant l'employeur :
( 83 commentaires ) Sao Paulo, Brazil

Nº du projet : #8312612

Décerné à:

drosenthal

No hago una presentación de mi persona para incluir la mayor cantidad de texto posible de la traducción de muestra. Si me haces llegar un correo electrónico, te la enviaré completa. Y si te interesa, puedo hacer la tra Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 20 jours
(49 Commentaires)
5.4

25 freelances font une offre moyenne de 847 $ pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 40 jours
(784 Commentaires)
8.7
desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 25 jours
(1188 Commentaires)
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, Native translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high qua Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 25 jours
(582 Commentaires)
8.4
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 25 jours
(163 Commentaires)
6.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(179 Commentaires)
6.9
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 20 jours
(121 Commentaires)
6.7
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(152 Commentaires)
6.3
benni25

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(244 Commentaires)
6.4
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés y portugués desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años ambos idiomas en un p Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(148 Commentaires)
6.2
DanielP05

Hola, me llamo Daniel. Soy sociólogo de profesión además de un traductor con 5 años de experiencia en 4 idiomas distintos: Español, inglés, alemán & portugués. Deseo ofrecerte mis servicios para este trabajo. He trab Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(88 Commentaires)
5.8
principekovalov

¡Saludos! Me llamo Román, soy un experto traductor al español, con muchos años de experiencia. Me encantaría ser el escogido por usted para la traducción del libro. Tengo especial gusto por traducir trabajos largos. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(23 Commentaires)
5.2
ygeproenza

Un saludo, mi nombre es Yaicel y antes que nada, lo exhorto a que vea lo que pretendo hacer para su traducción en el siguiente enlace: [login to view URL] C Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(12 Commentaires)
5.2
alejofiasche

Hola, mi nombre es Alejo. Soy un habilidoso traductor con 8 años de experiencia en 3 idiomas diferentes: Portugués, español e Inglés. Quiero ofrecerte mis servicios para esto. Por favor contàctame para compartir más de Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 14 jours
(45 Commentaires)
4.3
zilvania

Disciplined, careful, responsible, perfectionist and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, French a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(8 Commentaires)
3.2
santiago1rivera

Saludos, te ofrezco el servicio de traducción en tiempo record. Bajo mi supervision trabaja un equipo de profesionales con amplia experiencia en traducción de documentos en ingles, portugues y otros idiomas con termino Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 8 jours
(1 Évaluation)
1.1
C4L4DO

Cordial Saludo Buena tarde, me gustaría poder contribuir en el desarrollo del proyecto que adelantan actualmente, puesto que poseo un buen dominio del idioma portugués y mi idioma nativo es el español, me pongo pue Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
lordconsolidated

Somos un equipo de profesionales de diferentes áreas que estén dispuestos a poner todo nuestro conocimiento a disposición de nuestros clientes. Garantizamos que todas los proyectos superan las expectativas y el trabajo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
rosinamoya

Hola,soy uruguaya y vivo en la frontera con Brasil,conozco bien los dos idiomas,ademas soy cristiana y tengo conocimiento de citas biblicas y la palabra de Dios,estoy a las ordenes,para traducir los textos si entran en Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
Andracln

Experience, quality, efficiency, working with potuguese customers from different areas such as technology, marketing, business, my knowledges in this domain, makes me the perfect translator for your project.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
valentinalusso

Non hai ancora fornito una proposta

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0