En cours

Traducción Alemán-Español

I´m looking for somebody to translate an article from a scanned german art magazine. I´ll provide the images in jpeg HQ format. The document has about 4200 words. What I need:

1) The typed german text from the article (.docx file).

2) The spanish translation, showing the original text location in the german text (.docx file)

Because It´s a specific coverage, the spanish translation MUST be accurate and trustworthy from the original.

Compétences : Écriture de Livre, Copie Dactylograghiée, Rédaction Technique, Traduction, Word

Voir plus : empleos call center espa, translate something english arabic, translate something proofread1, need translate something, translate something greek, translate something italian, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate something english, map showing location phone, phone showing location, showing dealer location map, traducci ingles espa, translate something hindi, showing location visitors, paginas traduccion ingles espa, traducir ingles espa

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Viña del Mar, Chile

N° du projet : #12631573

Décerné à :

DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Plea Plus

70000 $ CLP en 2 jours
(176 Commentaires)
6.7

31 freelance ont fait une offre moyenne de 78698 $ pour ce travail

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Plus

73684 $ CLP en 3 jours
(1013 Commentaires)
9.0
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

75000 $ CLP en 2 jours
(1422 Commentaires)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

75000 $ CLP en 2 jours
(100 Commentaires)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high Plus

73684 $ CLP en 3 jours
(648 Commentaires)
8.5
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities Plus

155104 $ CLP en 4 jours
(805 Commentaires)
8.5
Webcont247365

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h Plus

93971 $ CLP en 3 jours
(310 Commentaires)
7.4
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Plus

73684 $ CLP en 3 jours
(209 Commentaires)
7.0
diaahere

They say you get what you pay for - I give you more! Native SPANISH translators fluent in GERMAN are ready to work with you. A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects Plus

150000 $ CLP en 3 jours
(256 Commentaires)
7.1
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread Plus

73684 $ CLP en 3 jours
(181 Commentaires)
7.1
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Plus

17500 $ CLP en 2 jours
(201 Commentaires)
7.1
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institut Plus

67777 $ CLP en 2 jours
(209 Commentaires)
6.6
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native Alemán-Español translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR.We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guara Plus

77777 $ CLP en 3 jours
(138 Commentaires)
6.6
77777 $ CLP en 0 jours
(316 Commentaires)
6.8
77777 $ CLP en 3 jours
(125 Commentaires)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus

77777 $ CLP en 1 jour
(32 Commentaires)
5.9
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native German to Spanish Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We ca Plus

77777 $ CLP en 3 jours
(37 Commentaires)
5.2
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Plus

15000 $ CLP en 1 jour
(33 Commentaires)
5.3
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you Plus

77777 $ CLP en 3 jours
(53 Commentaires)
5.2
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake Plus

77777 $ CLP en 3 jours
(47 Commentaires)
5.3
77777 $ CLP en 3 jours
(22 Commentaires)
4.7