Tradução Marketing EN-PT

$15-25 USD / hour

Closed

Posted about 2 months ago

$15-25 USD / hour

Tenho peças de marketing originalmente em Inglês que preciso verter para Português mantendo o tom persuasivo, a voz de marca e eventuais chamadas-para-ação intactas. O que espero: • Tradução fluida e natural, sem aspecto literal • Adaptação cultural de slogans, headlines e expressões idiomáticas • Preservação de formatação, links e contagem aproximada de palavras onde necessário • Entrega em arquivo editável (DOCX ou Google Docs) com marcações de dúvidas ou sugestões de melhoria Envie exemplos de trabalhos similares — especialmente campanhas, e-mails ou posts — para que eu avalie seu estilo. Planejo revisões rápidas, portanto disponibilidade para ajustes pontuais será valorizada.

Project ID: 40212587

About the project

2 proposals

Active 9 days ago

Location: Angola

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $16 USD/hour for this job

@Juvenaldo21

Olá! Espero que esteja bem! Agradecemos por compartilhar os requisitos do seu projeto conosco. Será um grande prazer trabalhar nele. Analisei os requisitos e, sim, podemos atendê-los, pois já trabalhamos em projetos semelhantes no passado. Possuímos as habilidades necessárias para realizar esta tarefa. Concluiremos o trabalho conforme solicitado.

$15 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@anselmod3

? Prezado(a), Tenho muito interesse em trabalhar com peças de marketing traduzindo do Inglês para o Português, mantendo o tom persuasivo e a voz da marca. Acredito que minhas habilidades em tradução e adaptação cultural sejam um bom match para o que vocês precisam. Rumei agora para o aplicativo e estou à procura de oportunidades como essa. Envie mais informações sobre o projeto e posso discutir como posso ajudar. Aguardo retorno e obrigado pela consideração! ?

$16 USD in 40 days