Fermé

Tourist brochure translation

Background:

We are a small 2 man company requiring the services of a translator to help us translate an English tourism brochure into Russian, Japanese, Korean, and Chinese. We are on a very lean budget so price is critical. Each brochure is about 3,000 words. The brochure uses highly emotive language to sell tourism destinations. A speedy turnaround is required.

Requirements:

- a very good understanding of English and one or more of the languages being translated

- experience translating emotive English language documents (i.e. not just plain business reports)

- experience translating tourism brochures a bonus

- qualifications in translation or language skills considered favourably

- able to complete translation quickly

Application:

If you can do one or more of the translations we would love to receive your quote. In your quote please indicate a total cost (including your calculations), how long you require to complete the task, which language/s you can translate, and your CV.

Please note: indicated is the total budget for all brochures.

Sorry, we have 4 English brochures, 3,000 words each that need translating into the aforementioned languages.

Compétences : Traduction

Voir plus : tourist brochure translation, understanding quote, translator requirements, translator required cv, translator price, translator korean to english, translator chinese to japanese, translations services, translation services english, translation services cost, translations company, translation price, translation korean to chinese, Translation Japanese to Chinese, translation english-korean, translation budget, translating services, translating korean to english, translate japanese to korean, translate english into chinese words, translate chinese to russian, s translator languages, skills translator, skills on cv, russian to chinese translation

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Hoan Kiem, Vietnam

N° du projet : #1656743

36 freelance ont fait une offre moyenne de 379 $ pour ce travail

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

700 $ USD en 8 jours
(293 Commentaires)
7.5
ChinaSkywalker

Hi,my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

270 $ USD en 7 jours
(221 Commentaires)
7.0
philmakerz

Native RUSSIAN experienced translator. Please see PM. Thanks.

250 $ USD en 15 jours
(199 Commentaires)
6.9
denisCh

I am native Russian, please check PM

250 $ USD en 4 jours
(32 Commentaires)
5.5
AllaVikhrova

Hi, I'm a native Russian speaker with excellent command of English, BA in Linguistics&Translation (Eng-Rus-Eng). Please see PM.

250 $ USD en 7 jours
(36 Commentaires)
5.3
olg42517

hi, Im native Russian speaker, fully proficient in English. I can provide professional and reliable translation [url removed, login to view] you

250 $ USD en 3 jours
(30 Commentaires)
5.1
WookieDesign

Native Korean translator / English to Korean / For more information, please visit my profile URL provided in PMB.

750 $ USD en 7 jours
(13 Commentaires)
5.1
buddenbrooks

Please, check your PM.

250 $ USD en 7 jours
(18 Commentaires)
4.6
Streakmachine

Native Japanese translator with experience.

450 $ USD en 10 jours
(17 Commentaires)
4.7
seabeaut

We are a professional and formal translation company based in north China .We are very interested in this project .I have written more details on us and my proposal for this project,please check PM,thanks.

650 $ USD en 5 jours
(34 Commentaires)
4.8
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

900 $ USD en 14 jours
(31 Commentaires)
4.8
Freelancer042012

Hi there, I can do this job for you at a total cost of $95USD (for 3000 words) within one day and initial milestone of $50USD required. I am a Chinese native speaker and have been in Australia for more than ten years. Plus

250 $ USD en 1 jour
(9 Commentaires)
4.4
Tensolnza

Hi, I'm native Russian speaker fluent in English. I've been working as translator for more then 18 years translating various themes and styles, including tourism. I can ensure good translation and quick turnaround. Plus

250 $ USD en 6 jours
(16 Commentaires)
4.1
langlaile

Native Chinese speaker with good translating skill between English and Chinese. I can do English-Chinese translation.

250 $ USD en 6 jours
(13 Commentaires)
3.8
WriterS11

This bid is for 12000 words to be translated from English into Russian. As you have only 3000 words for one language, it can be proportionally calculated further and the time to complete the task can be reduced. For mo Plus

250 $ USD en 10 jours
(14 Commentaires)
3.3
nicechinese

Will do it

250 $ USD en 5 jours
(7 Commentaires)
3.2
yukarip

Native Japanese translator. I'd be happy to do this job. Thank you.

250 $ USD en 5 jours
(2 Commentaires)
2.4
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

250 $ USD en 9 jours
(2 Commentaires)
2.2
waterand

I am newbie here but I am experienced business manager for over 10 years with professional approach; Don't be scared away only because I am new here; I won't give a xxxx for exam etc. to improve the opportunity, i beli Plus

700 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
martinazizyan

Hello! My name is Martin. I'm Russian, but I've been living in Dubai for the last 5 years and I know English perfectly, so I'll be glad to start translating to Russian at any time! Will be able to do it in only 2 days. Plus

450 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0