Fermé

EN-JP Tourist brochure translation

Background:

We are a small 2 man company requiring the services of a translator to help us translate 4 English tourism brochures into Japanese. We are on a very lean budget so price is critical. Each brochure is about 3,000 words (12,000 words total). The brochures use highly emotive language to sell tourism destinations. A speedy turnaround is required.

Requirements:

- a very good understanding of English and Japanese

- experience translating emotive English language documents, grasp of English colloquialisms

- experience translating tourism brochures a bonus

- qualifications in translation or language skills considered favourably

- able to complete translation quickly

Application:

If you are interested in this translation work we would love to receive your quote. In your quote please indicate a total cost (including your calculations), how long you require to complete the task, and your CV.

Compétences : Traduction

Voir plus : tourist translation, tourist brochure, work japanese translation, understanding quote, translator requirements, translator required cv, translator price, translation work japanese, translation services cost, translation price, translation budget, translating services, skills translator, please help translate japanese to english, japanese translator to english good, japanese translator services, Japanese to English translation work, japanese language translation to english, english translation services, english to japanese translator in words, cost translation, cost of translation services, brochure application, translation tourist brochure, translating japanese to english

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Hoan Kiem, Vietnam

N° du projet : #1668509

10 freelance ont fait une offre moyenne de 327 $ pour ce travail

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

1000 $ USD en 8 jours
(273 Commentaires)
7.4
ken167

*Native Japanese. Ready to work on your project and provide high quality service. Please refer to the pm for more details. Thanks!

250 $ USD en 10 jours
(77 Commentaires)
5.9
laochangsha

Professional Japanese Translation

250 $ USD en 10 jours
(56 Commentaires)
5.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

225 $ USD en 8 jours
(28 Commentaires)
4.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

200 $ USD en 8 jours
(4 Commentaires)
3.8
Goldenpotato

I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide ex Plus

500 $ USD en 12 jours
(6 Commentaires)
3.8
kkohira

Hello, I'm a native Japanese speaker form Japan. I've translated documents, websites (including tourism) for years since I lived in Australia. I'm very interested in your project because I like this subject. I'm waitin Plus

250 $ USD en 12 jours
(9 Commentaires)
3.4
w213w

Dear Director: Please See the PM for Details. (K.K.)

245 $ USD en 9 jours
(2 Commentaires)
2.5
tempestade

Dear Sir/Madam, I'm a native japanese and I have translated many types of documents. I have a good command of english and work with language is what I can do better. Sincerely, William

200 $ USD en 7 jours
(2 Commentaires)
2.4
Nishikawa05

Hello, I apply for this translation work. I have just started my account on this site, but I have experienced translation work including over 5000 words on the other site. The advantages of your selecting me Plus

150 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0