Fermé

Titulky-překlad

Hledáme překladatele, který umí zároveň tvořit titulky.

Jde o cca 20-30min rozhovory.

Celkem jich bude 30.

A jde o překlad z AJ do CZ titulků.

Z SK do AJ titulků.

Compétences : Traduction

Voir plus : preklad

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) United States

N° du projet : #12703461

5 freelance ont fait une offre moyenne de 143 $ pour ce travail

155 $ USD en 3 jours
(312 Commentaires)
6.7
davkom

Dobrý den, jsem freelance překladatel a zároveň mám i zkušenosti s vytvářením titulků. Jedná se tedy o odposlech z AJ a vytvoření CZ titulků? Nebo máte AJ titulky a chcete je jen přeložit? Pokud to je druhá varianta, Plus

100 $ USD en 10 jours
(6 Commentaires)
4.0
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Plus

155 $ USD en 3 jours
(15 Commentaires)
4.1
dusko9

Dobrý den, jsem rodilý Čech, který má zkušenosti s překladatelskou činností. Rád Vám přeložím titulky z angličtiny do češtiny. S pozdravem Dušan Dorazil

155 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
andyconnor78

Dobrý den, mám zájem o váš projekt

150 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0