Terjemahan Manual Bisnis Keuangan

$2-8 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$2-8 USD / hour

Saya mencari seorang penulis atau penerjemah yang nyaman bekerja dengan dokumen dan manual bertema bisnis serta keuangan. Tugas utama Anda: • Menerjemahkan atau menulis ulang manual, panduan prosedur, ataupun dokumen kebijakan perusahaan dari/ke Bahasa Indonesia–Inggris dengan akurasi terminologi finansial. • Menyusun naskah agar mudah dipahami oleh pengguna akhir—karyawan, manajer, atau klien—tanpa mengurangi ketelitian teknis. • Memastikan format, heading, tabel, dan poin‐poin tetap konsisten dengan template yang saya sediakan di Google Docs atau Word. Kriteria keberhasilan: – Terjemahan bebas salah ketik, jelas, dan mempertahankan nuansa profesional. – Istilah bisnis keuangan digunakan tepat (mis. ROI, neraca, cash flow). – File akhir diserahkan dalam DOCX dan PDF, siap cetak. Sebutkan pengalaman serupa, pasangan bahasa yang dikuasai, serta perkiraan waktu penyelesaian untuk ±10.000 kata.

Project ID: 40658745

About the project

1 proposal

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $2 USD/hour for this job

@rakhshanz3

As a tech enthusiast holding both a Bachelor’s degree in Computer Science and a PhD in Artificial Intelligence, my expertise extends beyond the realm of technology. My experience in various roles, from being a professor to leading an AI startup, has honed my skills in understanding complex documents and translating them with precision. Having worked with multinational software companies, I am well-versed in English and Indonesian, which makes me an ideal fit for your project. Throughout my career, I have developed chatbots and voice agents powered by AI for purposes ranging from customer support to data extraction. These past projects often required handling essential documents with immense accuracy. Matching tone, meaning, and professional nuance are second nature to me - qualities that are crucial for your financial translation project. My command over teminologies like ROI, balance sheets, and cash flows is not only accurate but also strategic. Moreover, I practice using formats consistent with provided templates without compromising the technical clarity of the content. My proficiency allows me to complete ±10.000 words within a minimal timeframe without making any typographical errors. Let's connect to discuss more on your needs and how I can exceed your expectations!

$2 USD in 40 days