
Fermé
Publié
Payé lors de la livraison
Saya mempunyai satu dokumen bisnis/teknis yang akan dipakai untuk presentasi. Saya membutuhkan penerjemah berpengalaman yang mampu: • Menerjemahkan isi dokumen secara akurat dan konsisten, menjaga istilah teknis sesuai standar industri. • Mempertahankan struktur dan format asli agar siap ditempel ke slide atau materi presentasi. • Menyerahkan hasil dalam file Word atau Google Docs yang mudah diedit. Jika Anda terbiasa menangani materi corporate, NDA, ataupun istilah khusus, mohon sebutkan. Cantumkan juga kombinasi bahasa yang Anda kuasai (mis. Indonesia ↔ Inggris) dan contoh singkat pekerjaan serupa. Saya akan menilai kejelasan terjemahan, ketepatan terminologi, dan kerapian tata letak sebelum menyetujui hasil akhir.
N° de projet : 40239471
7 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 21 jours
Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
7 freelances proposent en moyenne ₹24 357 INR pour ce travail

Halo, saya Angraini. Saya tertarik dengan proyek terjemahan ini. Saya mampu menerjemahkan dengan akurat, rapi, dan sesuai konteks. Saya akan memastikan hasil terjemahan mudah dipahami dan berkualitas. Saya siap mulai segera dan menyelesaikan tepat waktu. Terima kasih.
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Saya tertarik untuk membantu menerjemahkan dokumen bisnis/teknis yang akan digunakan untuk presentasi. Saya memahami bahwa dokumen presentasi membutuhkan terjemahan yang tidak hanya akurat, tetapi juga tetap natural, jelas, dan profesional ketika dibaca di slide. Saya mampu menerjemahkan Indonesia ↔ Inggris dengan menjaga: Konsistensi istilah teknis sesuai konteks bisnis/industri Struktur dan format asli agar siap dipindahkan ke slide Kejelasan kalimat agar tetap efektif dan mudah dipahami audiens Saya juga memastikan hasil akhir rapi dalam format Word atau Google Docs yang mudah diedit. Jika diperlukan, saya dapat menyesuaikan gaya bahasa agar lebih formal atau lebih persuasif sesuai kebutuhan presentasi. Saya siap mengerjakan secara teliti dan tepat waktu. Silakan informasikan jumlah halaman atau estimasi kata agar saya bisa menyesuaikan timeline pengerjaan. Terima kasih, saya menantikan kesempatan untuk bekerja sama.
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Hello, I am a professional translator with experience in translating business documents and formal presentations. I have worked on business reports, corporate documents, and professional materials, ensuring accuracy, clarity, and the correct use of industry terminology. I can provide a precise, well-structured, and high-quality translation, along with proofreading if needed. Please let me know the number of pages and the deadline so I can confirm the delivery time. I look forward to the opportunity to work with you. Best regards, [Your Name] Dunya
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Saya bukan penerjemah tapi saya guru Bahasa Inggris. Saya beberapa kali membantu mengurus dokumen untuk diterjemahkan dan keseharian mengajar pun menggunakan Bahasa Inggris. Untuk term tertentu saya bisa gunakan kemampuan English for Specific Purpose saya untuk menyelesaikan tugas ini.
₹33 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Dengan hormat, Saya mengajukan proposal ini untuk menawarkan keahlian saya dalam bidang komunikasi tertulis dan pengelolaan informasi. Saya memiliki passion serta kompetensi tinggi dalam menyusun kata menjadi pesan yang jelas, persuasif, dan informatif. Keahlian utama saya mencakup penulisan konten yang menarik, penyuntingan teks yang detail, serta kemampuan merespons komunikasi secara efisien. Saya terlatih untuk memastikan setiap interaksi tertulis, baik itu balasan chat pelanggan atau entri data, dilakukan dengan akurasi dan profesionalisme tinggi. Saya percaya bahwa komunikasi yang efektif adalah kunci keberhasilan, terutama dalam lingkungan digital yang serba cepat. Dengan bekal keterampilan ini, saya siap berkontribusi dalam mendukung kebutuhan operasional Anda, memastikan kualitas output tulisan dan efektivitas interaksi dengan audiens atau klien Anda. Saya berkomitmen untuk memberikan hasil kerja terbaik yang tidak hanya memenuhi, tetapi juga melampaui ekspektasi. Terima kasih atas waktu dan perhatiannya. Saya sangat antusias untuk mendiskusikan lebih lanjut bagaimana keahlian saya dapat memberikan nilai tambah bagi tim Anda. Hormat saya, Niko laus
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Sarūpsar, India
Membre depuis janv. 21, 2026
$750-1500 USD
₹1500-12500 INR
€250-750 EUR
₹750-1250 INR / heure
₹750-1250 INR / heure
₹1500-12500 INR
£250-750 GBP
₹750-1250 INR / heure
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / heure
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
£10-20 GBP
$15-25 USD / heure
$15-25 USD / heure
$15-25 USD / heure
$30-250 USD
$8-15 USD / heure
$8-15 USD / heure