Fermé

Tamil (English) to English Subtitling

I have a video of some friends sending greetings to their friends. They are speaking a mix of Tamil and English. In need the entire wordings to be subtitled in English, The video length is about 27 minutes,

If you are available and do it within a day, please apply with your best charges.

Some proof of past experience will be appreciated..

Compétences : Traduction, Anglais (É.-U.), Anglais (R.-U.), Grammaire anglaise, Transcription

en voir plus : english to tamil subtitle translation, tamil subtitle translation jobs, video subtitle translator, movie subtitle translator online free, tamil to english subtitling jobs, tamil translation jobs work from home, tamil subtitle download, subtitles meaning in tamil, tamil word english word feedback, freelance translation tamil nadu english arabic, english translation french simple past, subtitling english mother tongue, translate tamil sentences english, tamil sentences english translation online free, tamil sentence english translation online, tamil keyboard english, translation english spanish years experience, tamil american english translator, tamil american english translation, tamil american english translator job

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Santa Clara, United States

Nº du projet : #27909740

24 freelances font une offre moyenne de 53 $ pour ce travail

(950 Commentaires)
8.8
SRplanet

Hello there, We came to know by reading your project that you are seeking a Tamil to English transcriber. We are absolutely perfect for this project. We are a team of native translators and transcribers. We have got Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(119 Commentaires)
8.3
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Tamil Language. Project 1 : Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1204 Commentaires)
8.2
sithalchordia

Hello, I have read your description of the project and would like to work with you. I can provide the English subtitling of this 27 minutes of audio content within 24 hours for a total of $35 USD. I have 8 years of Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(79 Commentaires)
6.4
pradheesh23

Hi, I know Tamil language well. I can do this with ease. Kindly select me as the winning bidder and please create a milestone for it.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(16 Commentaires)
3.9
saravana318

I can make subtitle, நான் சென்னையை சேர்ந்தவன். எனது தாய் மொழி தமிழ் மொழி ஆகும். I can make subtitle for your video, please, ping me in the chat box, we can discuss further details

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(24 Commentaires)
3.9
webhelpguy

Hello Sir/Madam, Welcome to FREELANCER!! This is Umesh and I made my bid for the same project through Upwork by morning. We can help you on doing the entire wordings to be subtitled in English. We can complete in 24 Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(6 Commentaires)
3.4
JamesRaj0303

TAMIL Hello sir, I'm James, a native Tamil speaker. I'm already did many subtitling projects in both Tamil and English... Kindly check my reviews to see my previous works... I can able to do it without any mistakes an Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
2.3
mhfsha

Hello Sir/Madam Thankful to you for your job post. I have carefully gone through your description. i have 8 years experience of Tamil amd English subtitles virus task, I want to contribute to your project. Please che Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(5 Commentaires)
2.0
Biruntharose

Hi, I am from Tamilnadu. I am a native Tamil speaker. I have experience in transcription. I have already done an audio interview transcription from Tamil to English. I am interested to your project. I'll submit my wor Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
1.2
eunicesheeba

Dear Recruiter, I'm a transcriptionist by profession and a native Tamil speaker. I have worked for Appen and other private transcription companies. I can subtitle your video in English within a day. I have signed the Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
akannanapril

As well known in Tamil & English with good typing speed along with professional experience in Voice process and also in Transcription, I can submit your project in alloted time

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
ThirumagalDivya

Hello I have done my masters in Electrical Engineering and I am a native Tamil. I also have a wide experience in Translation works as I have worked with many leading translation companies. I am sure I'll stick upto Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
0.0
RazvanRaicu

Hi, I am Razvan, I've been working since I was 18 years old to a local T.V post from my city and still working in the present. I work as tehnical director, and have 7+ years of experience in editing videos and create Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Mahendra153

Dear Sir My work is helpful people to translate what they need other languages translated books, magazines, men's list and other things I hoa happy people and achieve their wishes and thank you I hope everyone is good Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
rijasabih

i have read your description can help you in this! as i m very much inerested in socializing and usually watch these kinds skits. awaiting for positive feedback

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
keerthinimurugan

I can do this for you. I'm from chennai. If you are interested please contact me, we can have further discussion Thank you

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rajpiyadasa

I am a content creator. Being a tamilian I enjoy translating Tamil to English. A sample can be seen in Portfolio section of my profile

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Zainabfaz

Hi there ,I am a very good English and Tamil speaker along with an excellent typing skill.i will definitely be capable of fulfilling your requirement as [login to view URL] I also guarantee to submit the work on time without Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
DaWood78123

First thing first,this is my first bid,but I'm not a newbie,I'm totally genuine and [login to view URL],just saying isn't enough for your trust,I [login to view URL] a solution for that im offering service at the least I can a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0