Terminé

Suffering2015

Il s'agit de traduire un petit article de l'anglais vers le français. Une bonne connaissance de la religion catholique est nécessaire. Merci de proposer un petit passage traduit avec l'offre. Le texte traduit doit être agréable et facile à lire, c'est pour une revue qui s'adresse à tout public.

Compétences : Anglais (R.-U.), Français, Traduction

en voir plus : article anglais, texte anglais, adresse, revue, article religion, traduire vers anglais, texte francais pour le travail des gens, le texte en franaise, anglais translation, est translation, able date, correction texte francais, teach english comprehension passage, usb able autorun, texte pour francais, corriger texte francais, write comprehension passage, fetch able webpage

Concernant l'employeur :
( 12 commentaires ) Brussels, Belgium

Nº du projet : #7197330

Décerné à:

pgarro

Bonjour, J'ai lu le texte et je vous propose d'effectuer cette traduction. Pour vous donner une idée de mes compétences de traducteur, j'ai déjà traduit le dernier paragraphe, que j'ai trouvé très intéressant d'aill Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
0.8

8 freelance font une offre moyenne de $25 pour ce travail

desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(753 Commentaires)
8.4
traductoresfrar

Bonjour, Je suis très intéressée par votre annonce, je suis française issue d'une formation littéraire (Un master en Traduction et Interprétation Anglais-Français-Espagnol) J'aime rédiger et traduire de beaux textes, c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(142 Commentaires)
6.9
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(93 Commentaires)
6.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. we have 2 native FRENCH translator in our team. We will work with your budget. We are new so we want some regular work. IF YOU WANT WE CAN DO 50 WORD SAMPLE WITH 2 Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(8 Commentaires)
3.1
vanessaramia

Bonjour, étant moi-même catholique, je peux traduire votre texte convenablement, Ci-après un extrait du texte, le début, quelques phrases que j'ai traduit." Les expériences de la vie qu’on rencontre le plus souvent es Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(11 Commentaires)
2.9
MOSHIUR21

Il s'agit de traduire un petit article de l'anglais vers le français. i can this ..............................................................................

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
lagaben

Dear Sir, I am a full time freelance translator and transcriber with an obsession for high quality. I have worked as a translation consultant for the IUCN for the past five years and as an in-house transla Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0