Fermé

Subtitle a video from English/Spanish to Mandarin Chinese (simplified)

I need to do the Chinese Mandarin translation to later subtitle the video. The video is in English and there is also a translator doing the translation into Spanish. Preferably we are looking for someone who does both things (the translation and delivery of the script/inserting the subtitles). However, if you can only do the part of giving us the script, we can also accept it. The video lasts approximately 1:30 hours and is required to be delivered within a week.

Compétences : Anglais (É.-U.), Chinois Simplifié (Chine), Espagnol, Chinois Traditionnel (Hong Kong), Traduction

en voir plus : subtitle translation english spanish, english to mandarin chinese proofreading price, translate english to mandarin chinese characters, translate video to english subtitles, chinese subtitles in chinese, chinese subtitles srt, translate chinese subtitles to english, translate youtube video to english subtitles, chinese to english subtitles, chinese subtitles download, spanish subtitles on youtube, translation, transcription, translate english to mandarin chinese, english to mandarin chinese translator, english to mandarin chinese, translate english presentation mandarin chinese, translate audio video english spanish, translation english words mandarin chinese, translate english spanish mandarin german

Concernant l'employeur :
( 6 commentaires ) Gustavo A Madero, Mexico

Nº du projet : #17113195

49 freelance font une offre moyenne de $6057 pour ce travail

desource2012

Hello There, We offer a flexible array of translation,Transcribtion and localization services in every modern commercial language. Please let us know your total word count so that we can adjust our bid? Best R Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% MXN en 1 jour
(1996 Commentaires)
9.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 10 jours
(553 Commentaires)
8.5
BTranslated

Hi there, This is BTranslated. I would like to apply for this work. I am an English/Spanish - Mandairn Chinese translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. Spanish is my Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% MXN en 1 jour
(350 Commentaires)
7.5
benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is prov Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% MXN en 1 jour
(648 Commentaires)
7.7
Junyou

Dear Sir/Madam, I'm a native Chinese translator with a degree in Linguistics and have been working in UK and US companies over 5 years. Over the past 14 years I've been dealing with translation work in various fiel Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 3 jours
(263 Commentaires)
7.3
Steenbergen

English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% MXN en 1 jour
(213 Commentaires)
7.1
ITbase69

Hello Sir, We are a professional native English to Spanish and Chinese Mandarin translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We provide top quality translation. We Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 2 jours
(157 Commentaires)
6.8
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 10 jours
(50 Commentaires)
6.9
ChinaSkywalker

My friend, a professional translator and subtitle editing expert between English and Chinese is ready for this job, I have finished many similar projects so far, look forward to working with you right away, thanks a lo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 7 jours
(237 Commentaires)
7.1
ufoteam

1.I come from China, and my native language is Chinese. 2.I am also fluent in Mandarin, Spanish and English. 2.I assure you that I will not use any translation [login to view URL] Google,No Baidu,No Bing. 3.I am confident Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 10 jours
(54 Commentaires)
6.3
markjshare

Hello, I can provide you with the script in a word document from English to Chinese. Best, Ma

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 3 jours
(109 Commentaires)
6.1
TRANSLATEcorner

Hello There, We are the preferred supplier of professional legal translation services to some of the world’s leading law firms and international corporations. Looking forward to your response. Thanks and Rega Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 5 jours
(138 Commentaires)
6.5
GlobalSolutions2

Hello Dear Employer, We do both things the translation and delivery of the script/inserting the subtitles as well. We’d like to offer you our English to Mandarin Chinese (simplified) TRANSLATION service with the guara Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 4 jours
(124 Commentaires)
6.7
DaTranslationLtd

Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% MXN en 1 jour
(116 Commentaires)
6.0
xiangzhanger

Hi this is Juliet. I’d love to have this work opportunity. I’m a native Chinese speaker with ten years experience in translation between English and Chinese. I can help with the translation and also inserting the subti Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 7 jours
(23 Commentaires)
5.6
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 2 jours
(93 Commentaires)
5.8
Shamss2018

Hello There, I have 10+ years of experience, I am a member of the American Video transcription Association, I earned a Certificate in Video transcription and Subtitling. I offer you good quality services while respe Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 3 jours
(40 Commentaires)
5.4
alvordtiffany

Hi there, I am able to do both. I will translate the english into Chinese, and also put the Chinese subtitle into the video. I have done this kind of work before. I would like to send a demo for your reference

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 5 jours
(18 Commentaires)
4.9
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 10 jours
(37 Commentaires)
5.1
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% MXN en 3 jours
(30 Commentaires)
4.8