Fermé

Subtitle Translation - English to Marathi | Long Term | Good Pay

Subtitle Translation - English to Marathi | Long Term | Good Pay

Ongoing project - can expect files in bunches

Service: Subtitling

Source Language: US English

Target Language: Marathi

Domain: Media, Web series

No of TRANSLATORS required: 20

No of PROOFREADERS required: 2

Other details to note:

- The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters

- People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc.

- Should be very strong in Marathi and English.

- Will be having a small test to check if you are fit for the project

- Looking for Experienced People in Subtitling, If you are experienced in Subtitling works, Private message me immediated.

The project is an ongoing one and would be in bulk. The project would be a Teleseries to be subtitled. The details would be shared once the client accepts the sample done after the conversation.

Urgent!

Compétences : Services audio, Anglais (É.-U.), Hindi, Transcription, Traduction

en voir plus : subtitle translation hebrew english, english spanish video subtitle translation services fee, subtitle translation english romanian, good time korea translation english website, translation english spanish good day work, prozcom term search free translation english spanish, agency translation english marathi, translation english marathi, long term good, long term spanish english translation jobs, translation english marathi free sample, translation english marathi online freelancer jobs, translation english marathi complete sentences, long term good content writers needed, software coding for poker (fun long-term good income), Spanish English Translation, Spanish Marathi Translation, Marathi English Translation, English Marathi Translation projects, translation english marathi, subtitle translation english spanish, Translation english - marathi

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) puducherry, India

Nº du projet : #17779239

13 freelance font une offre moyenne de ₹1086 pour ce travail

najeemapatel

I will do any type of data entry work. Fair Price 100% Accuracy Guaranteed. Confidentiality of your data. Thank You

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
arunp021

Hi I am Arun from india Chennai. I am interested to do your project. I have 30 employees in my company. I have hindi speaking and Marathi speaking candidates in company. Just send me the sample to me. I want check fir Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
tamaneshreyas

Hello. I have an experience of almost two years in the field of transcription, translation and subtitling and have worked across several domains and multiple clients. From the past eight months, I am executing subtitli Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
deepaknanaware16

I am a professor of English with phd and I have equally good command over Marathi language. I am experienced in translation projects. Accuracy and timeliness will be met as per expectations.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
sudhiramale81

I'm a teacher my mother tongue is marathi. Relevant Skills and Experience I will translate it within the given time as per your requirement.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rachanamungi

Excellent command over English - written as well as spoken. Same is the case with Marathi. can communicate the gist of the text from one language to another in a clear, grammatically correct and colloquial manner and n Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
sanjs444

I am an employeed person, not working due to a personal priority. Looking forward to utilise my skills for providing highest quality of work Relevant Skills and Experience Excellent communication skills in Marathi, Hi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rp518846

I am try to do this wotk Relevant Skills and Experience Marathi and English proficiency

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rizwanbagwan313

I am having strong grip on Marathi and English language. Please send me your short clip for trial and give me further information.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
BringIT2018

Expert in Marathi, no experience but you may judge from test.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0