Terminé

Subtítulos para vídeo en español e inglés para academia de conservación marina

Tengo una academia de conservación marina donde imparto cursos online mediante vídeos. Uso la plataforma Thinkific. Me gustaría alguien que pudiera:

- Hacer los subtítulos en Español en SRT

- Traducir al inglés y hacer los subtítulos en SRT

- Incluirlos en la plataforma Thinkific (si no conoce la plataforma estar dispuesta/o a aprender a subir los subtítulos en esa plataforma)

ESPECIFICACIONES:

Son 29 vídeos con una duración promedio de 6-7 minutos.

Los textos en Español están escritos, pero sería necesario pasarlo a formato SRT.

Instrucciones sobre como setear los subtítulos en Thinkific: [login to view URL]

Compétences : Traduction, Espagnol, Espagnol (Espagne), Anglais (É.-U.)

En voir plus : asistente virtual en español, asistente virtual jarvis en español, asistente virtual jarvis version en español, asistente virtual para pc en español, descargar e instalar nuevo asistente virtual jarvis version en español, español a inglés, traducción español a inglés, translation español a inglés, traducir mensaje de texto de español a inglés, como poner subtítulos en español en youtube android, traducir de español a inglés, editor de vídeos gratis en español, cómo poner subtítulos en español en youtube android, tradutor de español a inglés, traductor de español a inglés, traducción de documentos de español a inglés, donde traducir documentos de español a inglés, costo de traducción español a inglés, mejor traductor de español a inglés, el mejor traductor de español a inglés

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Spain

Nº du projet : #30579804

Décerné à:

ashleyclaire03

Hola! Somos Ethereal, estudio de diseño y branding estamos interesados en tu proyecto y entendemos totalmente lo que necesitas, no lo hemos hecho nunca en Thinkific pero con la guía que has adjuntado podemos hacerlo pe Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 30 jours
(0 Commentaires)
0.0

56 freelances font une offre moyenne de 148 € pour ce travail

(1704 Commentaires)
9.7
(2524 Commentaires)
9.6
(2056 Commentaires)
9.4
(386 Commentaires)
9.4
(1886 Commentaires)
9.0
(512 Commentaires)
8.1
(457 Commentaires)
7.9
(230 Commentaires)
7.4
kristagray15

Hello there, I can create subtitle in both English and Spanish as .srt format. I am here to provide you the best quality transcription service. Allow me to transcribe your audio/video and provide you accurate transcri Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(157 Commentaires)
7.1
Steenbergen

Professional Spanish translator and transcriber is completely ready to transcribe your video in a short period of time. We provide 100% human transcription with SRT, time stamp and revision. We are top quality provider Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(243 Commentaires)
7.2
(144 Commentaires)
7.2
(46 Commentaires)
6.7
abhisa21

Saludos Soy nativa del habla hispana y tengo certificación en inglés a nivel profesional tengo amplia experiencia en traducciones del español al inglés de varios proyecto ( subtítulos). Mi oferta es 2 euro /minute. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(129 Commentaires)
6.6
(143 Commentaires)
6.4
(36 Commentaires)
5.8
(66 Commentaires)
5.6
Transworld20

Hi there, I am a professional translator and I will make sure you getting an accurate subtitle in Spanish and English for your videos. I guarantee that: - All work will be delivered on time - At least two revisions Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(16 Commentaires)
5.1
Fastedtranslator

Hi there! Are you looking for a Top Class Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a Team of Passionate and Professional Translator and Commerce Gurus, We love helping c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(14 Commentaires)
5.1
madison003

Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate Spanish and English language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translati Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(22 Commentaires)
4.7
(41 Commentaires)
4.8