
Closed
Posted
I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, error-free • Translated documents in editable Word or Google Docs with mirrored formatting • Brief translator’s note highlighting any ambiguous phrases Acceptance criteria • No misplaced or missing entries in the sheet (spot-checks will be run) • Consistent, natural-sounding translations with all key terms correctly rendered • Turnaround time: 48 hours per batch If you can switch smoothly between precise data entry and multilingual translation, share a quick note about your experience and typical turnaround so we can schedule the first milestone.
Project ID: 40583556
21 proposals
Remote project
Active 4 mins ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

With extensive experience and a personalized, Employer Oriented approach, I am confident that I am the ideal freelancer to tackle your project. My decade-long experience has sharpened my skills in data-related tasks, especially in Excel and Google Sheets operations and their corresponding fields such as formulas, macros, and verbatim analysis. Moreover, my extensive experience with Web Scraping gives me an exacting eye for detail- imperative when mirroring formatting for translated documents. Furthermore, being a full-stack developer gives me the additional skill of dealing with the complexity of 'data import/export' issues – an essential aspect of maintaining a clean sheet format during translation. My speed and accuracy have been highly-appreciated- I mostly turn around my projects ahead of time. The lowest possible time span I offer is the testament to my best speeds guaranteed! In essence, choosing me means choosing the right balance of technical skills and efficiency along with a dedicated approach to long-term relationships rather than quick patches. As CEO & Founder of Digital Screencast, rest assured that my commitment will always reside in your satisfaction. So let's schedule the first milestone right away!
$20 USD in 40 days
8.6
8.6

Hello, I’m interested in your project and can provide accurate spreadsheet data entry together with professional English ↔ French translation. I have experience working with Google Sheets and Excel, ensuring data is entered accurately while preserving formulas, formatting, and consistency. I also translate business documents with careful attention to terminology, readability, and natural, human-edited language. You can expect: Error-free spreadsheet updates. High-quality English ↔ French translations. Preserved formatting in Word or Google Docs. A translator’s note for any ambiguous terms. Delivery within your 48-hour turnaround. I am detail-oriented, reliable, and available to start immediately. I look forward to discussing your first batch. Best regards, Vignon Marius
$15 USD in 40 days
6.4
6.4

⭐⭐⭐⭐⭐ Accurate Data Entry and Multilingual Translation Services ❇️ Hi My Friend, I hope you're doing well. I've reviewed your project requirements and noticed you're looking for someone to handle data entry and translation tasks. Look no further; Zohaib is here to help you! My team has successfully completed over 50 similar projects focused on data management and translation. I will ensure that your spreadsheets are clean and your translations are precise, using proven methods to deliver quality work within your budget. ➡️ Why Me? I can easily manage your data entry and translation tasks as I have 5 years of experience in data processing, translation, and language proficiency. My expertise includes Excel management, attention to detail, and fluency in Spanish, French, German, and Arabic. Besides, I have a strong grip on ensuring accuracy and consistency in all tasks. ➡️ Let's have a quick chat to discuss your project in detail. I can show you samples of my previous work and how I can meet your expectations. Looking forward to discussing this with you! ➡️ Skills & Experience: ✅ Data Entry ✅ Google Sheets ✅ Excel Management ✅ Multilingual Translation ✅ Spanish Language ✅ French Language ✅ German Language ✅ Arabic Language ✅ Attention to Detail ✅ Quality Assurance ✅ Error Checking ✅ Time Management Waiting for your response! Best Regards, Zohaib
$17 USD in 40 days
6.1
6.1

Hi, Aashiq here from Cape Town, South Africa. This project instantly caught my eye, so I had to reach out. I see you’re looking for someone who can handle both meticulous data entry and professional translation across multiple languages. That’s a combo I excel at! With years of experience helping businesses streamline their data processes and ensuring flawless translations, I’m confident I can deliver exactly what you need. I can share samples of my previous work showcasing error-free spreadsheets and polished translations. Based on what you mentioned, here is how we would approach the project: - Enter data into structured spreadsheets while maintaining accuracy. - Translate business texts with attention to tone and glossary terms. - Provide a brief translator's note for clarity on any ambiguous phrases. You can count on clear communication and a seamless, user-focused solution that meets performance expectations using the latest technologies. Best Regards, Aashiq
$15 USD in 7 days
4.3
4.3

Hello, I’d be glad to assist with both your data entry and multilingual translation needs. I have experience working with large datasets in Google Sheets and Excel, ensuring accurate entry, data cleansing, consistency checks, and error-free formatting while preserving existing formulas. I also provide professional business translations between English and French with careful attention to terminology, tone, and formatting. Every translation is reviewed for fluency and accuracy, not simply machine-generated. I can deliver clean spreadsheets, properly formatted documents, and translator notes for ambiguous terms. I am comfortable meeting the 48-hour turnaround requirement and maintaining high-quality standards across both tasks. Best regards.
$25 USD in 40 days
3.2
3.2

Hi there, I have read your description. I’m clear with your requirements. I am ready to start right now. So, you can hire me at a low price as a newbie. Thanks
$15 USD in 40 days
2.3
2.3

Hello! I can seamlessly handle both of your parallel tasks—precise data entry and high-quality multilingual translation—with the exact level of care and accuracy you require. How I will deliver on your project requirements: Spreadsheet Accuracy: I will carefully copy and organize your raw data into Google Sheets, ensuring all pre-set formulas remain intact. I will double-check for any inconsistencies, duplicates, or formatting issues to hand back a flawless spreadsheet. Professional Translation (EN to ES, FR, DE, AR): I provide highly accurate, natural-sounding business translations for all four requested languages. I strictly respect your glossary terms and tone, ensuring the final text undergoes a thorough human review so it never reads like a generic machine translation. Fast Turnaround: I am fully committed to meeting your 48-hour deadline per batch. If there are any ambiguous phrases, I will document them clearly in a brief translator’s note. I am ready to complete a quick, free sample task (a few spreadsheet rows or a short text translation) right now so you can verify the quality of my work firsthand. Looking forward to discussing the first batch and setting up our first milestone! Best regards, Sayat
$20 USD in 49 days
1.6
1.6

With my diverse skillset, encompassing business writing, data entry, English translation, and Excel proficiency along with my strong attention to detail and organization, I am confident of not just meeting your expectations but exceeding them. My name is Avijit Ghosh, and I'm a seasoned professional in the fields you require assistance in. Over the years, I have gained invaluable experience in precisely managing extensive data and creating impeccable spreadsheets that clients have greatly appreciated. I understand how crucial it is to keep formulas intact while inputting information, and I ensure infallibility with every task. My English translation skills extend to Spanish, French, German, and Arabic, which aligns perfectly with your project's needs. With a commitment to human review and a respect for glossary terms, I will provide translations that are both professional and accurate. In addition to delivering error-free spreadsheets and polished translations within 48 hours per batch as per your acceptance criteria,I will also furnish documents in editable Word or Google Docs with similar formatting and a translator’s note to clarify any queries. With me on board for this project, you can be assured of meticulousness at each step while maintaining speed an
$20 USD in 60 days
0.0
0.0

I can handle both parts of this in parallel — clean data entry into your existing sheet formulas, plus professional EN<>ES/FR/DE/AR translation with human review for fluency. The workflow: you send a batch → I enter/clean the values and translate the texts → you get back an error-free sheet plus mirrored-format docs with a translator's note on any ambiguous phrases. I always follow any glossary terms you supply exactly, and I double-check entries against your formulas before handing back. Turnaround: first batch delivered within 24 hours so you can spot-check accuracy before scheduling further batches. Delivery: within 6 hours of award for the first small batch. Quick question — for the translations, do you want literal terminology matching from your glossary or natural business-tone rephrasing where it doesn't map 1:1? As a new provider I'm pricing this low to earn my first five-star reviews, and I'm happy to work via milestone so you only release payment after you've checked the delivered batch.
$15 USD in 1 day
0.0
0.0

I understand the importance of keeping spreadsheets error-free while preserving formulas and formatting. One challenge I encountered on a previous project was working with data from multiple sources that contained inconsistent formatting and duplicate entries. I carefully verified each record, standardized the data, and performed a final quality check to ensure accuracy before delivery. I also have experience preparing professional business documents with attention to terminology and formatting. I always review my work carefully to maintain consistency and clarity. I can provide regular progress updates and deliver each batch within your required timeline. I'd be happy to discuss your project and availability.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

LET'S MAKE SURE YOU ONLY BUILD THIS ONCE Hi, I hope you doing well. I've completed similar tasks using Google Sheets and professional translation tools. In a recent project, I accurately entered data for a client and provided translations across multiple languages, delivering within 48 hours and receiving excellent feedback. You want to ensure your data is flawlessly entered and your translations are not only accurate but also maintain a professional tone. Here are my Initial thoughts: - I will meticulously verify each data entry against your provided information to eliminate errors. - For translations, I will ensure adherence to your glossary and provide context for any ambiguous phrases. - I will deliver all work in the specified formats while maintaining document integrity. I recorded a quick video showing you my exact process. Can I show you? Regards, Kurt Siebritz
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I will translate your batch to Spanish, French, German, and Arabic as needed. I am a Full-Stack Web Developer and Web Designer with 8+ years of professional experience building responsive, secure, fast-loading, and SEO-friendly websites and web applications. Debugging and Web security are also my forte. I have a thorough understanding of spreadsheet data entry which makes me a qualified candidate for this job. In addition to my technical skills, you can count on me for excellent time management and clear communication throughout the project's duration. I'm available for a quick interview, Best regards, Victor
$20 USD in 48 days
0.0
0.0

Your emphasis on care and accuracy in data entry and translation is crucial for maintaining quality across both tasks. I’ve successfully delivered error-free data entry for similar projects while ensuring seamless translation between English, Spanish, French, German, and Arabic. My focus will be on providing clean Google Sheets and polished, professional translations as you specified. I noticed you require human review for translations, and I have a strong track record of ensuring fluency and correctness, upholding client glossaries with precision. While my profile here is new, my decade of IT experience guarantees consistent, reliable output. To get started, could you share the expected volume of data for entry and translation? Chat Soon, Warm Regards Mthoko
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

⚠️If I can’t deliver, I don’t expect to get paid. I recently completed a project involving data entry and translation for a multinational client, where I meticulously entered over 5,000 data points into a structured Google Sheets format and translated business documents between English, Spanish, and French. This resulted in a 100% accuracy rate, earning positive feedback for my attention to detail. With over five years of experience in data management and translation, I have successfully handled similar tasks that required precision and a strong understanding of multiple languages. My background ensures that I can meet the expectations for both data entry and high-quality translations. I understand your goals of accuracy and professionalism in both tasks. I will ensure the spreadsheet is error-free and that translations maintain a natural tone while respecting any glossary terms you provide. I prioritize clear communication and efficient execution to ensure long-term success for your project. I am confident that I can deliver exceptional results within your specified timeframe. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. Regards, Zak
$19 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am proficient in Excel and have solid experience in data entry, with a strong focus on accuracy, consistency, and attention to detail. I am comfortable working with structured spreadsheets, maintaining data integrity, and ensuring error-free results. In addition, I am fluent in both English and French, allowing me to handle translation tasks professionally while preserving tone, meaning, and formatting. I am reliable, organized, and able to meet tight deadlines, including the 48-hour turnaround specified. I would be happy to discuss the first milestone and get started right away.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

I help businesses streamline operations, eliminate repetitive tasks, and build digital solutions that improve efficiency, productivity, and customer experience. For your project, I can provide meticulous spreadsheet entry and high-quality translation services across English, Spanish, French, German, and Arabic. My expertise will ensure that your data is accurately entered into structured spreadsheets and that all formulas remain intact, delivering a clean Google Sheets or Excel file. In terms of translation, I pay close attention to tone, ensuring that all business texts are professionally rendered. I respect glossary terms and conduct a thorough human review to guarantee fluency and correctness—machine output alone is not sufficient for my standards. My Services ✔️ Precise Data Entry & Spreadsheet Management ✔️ Multilingual Translation (English, Spanish, French, German, Arabic) ✔️ Error-Free Document Formatting ✔️ Comprehensive Translator’s Notes Why Clients Hire Me ⭐ 7+ years of customer service and operations experience ⭐ 99% data accuracy and meticulous attention to detail ⭐ Proven ability to handle multilingual projects with precision ⭐ Clear communication, fast response times, and dependable delivery I understand the importance of accuracy and professionalism in both tasks. If you're looking for a freelancer who can seamlessly manage both data entry and translation, I’d be happy to discuss your project further. Let’s build something that makes your business more efficient.
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I’m interested in assisting with both the data entry and translation tasks. I have experience working with spreadsheets, document formatting, proofreading, and English translation, and I take pride in delivering accurate, well-organized work. For the spreadsheet portion, I will carefully enter data into the correct rows and columns, check for inconsistencies, and ensure all formatting and formulas remain intact when working in Google Sheets or Excel. Accuracy is my priority, and I always review my work before submission. For the translation tasks, I provide natural, professional translations while maintaining the intended tone and following any terminology or glossary provided. I also perform a thorough human review to ensure clarity, consistency, and fluency, and I can include translator's notes for any ambiguous phrases when needed. I communicate promptly, meet deadlines, and can comfortably deliver each batch within your requested 48-hour turnaround. I would be happy to complete a short sample to demonstrate the quality of my work before we begin. I look forward to working with you. Thank you for your consideration.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Jawa Barat, Indonesia
Member since Jun 28, 2026
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD
$10-30 USD
$113 USD / hour
₹400-750 INR / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$43 USD / hour
£3000-5000 GBP
₹750-1250 INR / hour
$25-50 USD / hour
₹12500-37500 INR
€30-250 EUR
$30-250 AUD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹400-750 INR / hour
$15-25 USD / hour
€6-12 EUR / hour