En cours

Spanish translation of pages

I have some web pages - only 10 to start - which need to be translated into proper Spanish.

There is more work occasionally, I have a site with a Spanish section which needs more pages but that is later on.

You must be native Spanish speaker and have credentials and experience. No machine translation obviously.

Prefer translation company or freelancer that is specialist.

This advert is for:

10 pages total text about 5000 words. Mostly short sentences or lists, is simple language for all readers. ALso includes translating the page name, so knowledge of local Spanish use of words is needed.

There is some ongoing work which will be advertised separately later.

Thanks

Compétences : Traduction

Voir plus : work translating, translation work freelancer, translating work, start translating, spanish translation work, site text translation, freelancer work translation, freelancer translation work, freelancer spanish translation, freelancer spanish language, freelancer mostly, freelancer machine, spanish translation sentences, also spanish translation, translating freelancer work, freelancer translating, freelancer speaker, web page translation, translation freelancer, translation company , translating spanish, spanish translating, spanish speaker, spanish native, ongoing translation

Concernant l'employeur :
( 31 commentaires ) London, United Kingdom

N° du projet : #1044512

Décerné à :

lmazufri

Native Spanish Speaker fluent in English as I lived in USA for 8 years. Check my PM for Samples. I did translate webpages before.

45 $ USD en 6 jours
(14 Commentaires)
4.2

53 freelance ont fait une offre moyenne de 94 $ pour ce travail

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

75 $ USD en 4 jours
(545 Commentaires)
8.2
ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

85 $ USD en 4 jours
(273 Commentaires)
7.4
oswaldo

Spanish-English-Spanish translator ready to work! Please check your PM for details. Thanks!

100 $ USD en 3 jours
(136 Commentaires)
6.8
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. Please look for more details and samples in a private message.

150 $ USD en 5 jours
(47 Commentaires)
6.6
bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

60 $ USD en 3 jours
(107 Commentaires)
6.3
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have vast experience translating from English to Spanish, writing articles, proofreading, editing blogs, a Plus

50 $ USD en 1 jour
(43 Commentaires)
5.7
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

200 $ USD en 3 jours
(31 Commentaires)
5.6
SITSOL

KINDLY CHECK YOUR PM...

180 $ USD en 1 jour
(19 Commentaires)
5.5
kkroz

I am native italian, keep me in mind if you have english or spanish translations into italian. I've attached my CV. Best regards, Dieog Sibilia

50 $ USD en 1 jour
(59 Commentaires)
5.4
alexet

NATIVE SPANISH TRANSLATOR AND PROOFREADER, PLEASE SEE PM. THANKS!

135 $ USD en 2 jours
(27 Commentaires)
4.7
andrewco

I am native spanish speaker, I am working on a translation Team I can show you samples.

60 $ USD en 4 jours
(3 Commentaires)
4.6
Traducciones2009

native speaker

100 $ USD en 3 jours
(12 Commentaires)
4.6
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir Plus

50 $ USD en 3 jours
(9 Commentaires)
4.3
jmontesp

CERTIFIED translator (Asetrad).

100 $ USD en 3 jours
(6 Commentaires)
4.1
JCSP

Hello! Professional translator here. Kindly check your PM Inbox for details. Thank you!

360 $ USD en 7 jours
(9 Commentaires)
3.9
LPServicios

Hello, I have supplied the information as requested via private message. If there are any questions, feel free to contact me. Best Regards, Lina Paola M

50 $ USD en 2 jours
(5 Commentaires)
3.8
jcnv

I translate english into spanish. Native speaker

50 $ USD en 2 jours
(1 Commentaire)
3.3
bonnielinda

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to transcribe and translate proficiently in both languages. I am currently living in the UK as a Business Consultant. Plus

150 $ USD en 3 jours
(10 Commentaires)
3.4
maxinsua

Native spanish speaker. English - Spanish translator. Please check PM.

90 $ USD en 4 jours
(1 Commentaire)
3.2
allydestined

I'm a native Spanish speaker from Argentina and also an EnglishSpanish translator. Please check your PM.

50 $ USD en 5 jours
(5 Commentaires)
3.0