Fermé

Spanish Translation of U.S. Legal Documents

I occasionally have legal documents in English that I need translated to Spanish for my clients. It helps if the translated documents have the same design and layout as the originals.

An example PDF of a document I need copied, a Net Worth Statement, along with an example .doc of a translation of a similar (but not identical) document, are attached so that you can see the sort of fidelity in design that I'm hoping to achieve.

Currently I have 37 pages of documents that need translating. They are in the file, "Red Packet.pdf."

Compétences : Traduction, Espagnol, English (US) Translator

En voir plus : outsource english spanish legal documents, will translate legal documents spanish english, examples legal documents english spanish already translated, legal documents in spanish, certified spanish-english translation, translation of legal documents, legal documents translation online, translate legal documents from spanish to english near me, spanish translation services, translate legal documents from spanish to english free, legal document translation services, translate spanish english legal documents houston, translation legal documents spanish english, legal documents translation english german, legal documents translation english french, german translation legal documents, u. s. legal support, Spanish to English translation of social program documents, evaluations, routine project reporting, 3 legal documents to be copy typed from PDF to Microsoft Word. , sample legal documents pdf

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Santa Clara, United States

Nº du projet : #27891360

33 freelances font une offre moyenne de 11 $/heure pour ce travail

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation into Spanish from English of your 37 pages document? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We are the leading translation agency of this Plus

$12 USD / heure
(1965 Commentaires)
9.4
desource2012

Greetings Sir/Ma'am, We just read your project detail and we are very much confident that we can perfectly translate your documents from English into Spanish in about your provided time-scale. All our translations are Plus

$8 USD / heure
(2497 Commentaires)
9.6
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking an English to Spanish translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers’ team. Our tea Plus

$8 USD / heure
(137 Commentaires)
8.3
BTranslated

✅Hi there, Do you want 100% accurate Spanish Translation? I understand that you need U.S. Legal Documents translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A l Plus

$12 USD / heure
(505 Commentaires)
8.1
(320 Commentaires)
7.8
TranslationCare

Hello there, I am a native Spanish speaker with a university degree in English linguistics. If you want your Red [login to view URL] to be translated from English to Spanish, I can do it for you at a high quality and with an Plus

$12 USD / heure
(38 Commentaires)
5.4
ConvertLanguages

Hi! I read your project information and interested to work with you in this project. I am a professional translator and also a fluent Japanese speaker with 7 years of experience in this field. I will translate your leg Plus

$12 USD / heure
(44 Commentaires)
5.1
Aoppp4

Hello, My name is Alaa. German is my mother tongue and I am an experienced translator. I am here to translate your texts from English to German or vice versa. I will deliver you a perfect translation and do the work as Plus

$12 USD / heure
(15 Commentaires)
4.3
asifhaas

Hey There, A full-time freelancer here at your Service. My native language is Spanish and I have been working in the United States for over 8 years. Not only professional fluent in both languages, I am also familiar Plus

$8 USD / heure
(9 Commentaires)
3.6
WTLimited

Hi there !! we`re new here but we can provide every single requirements that you wanted to your project. we can translate your file from English to Spanish. we can provide line editing for style ,structure , language Plus

$12 USD / heure
(6 Commentaires)
4.3
xxADNANxx

Kind regards, my name is Adnan. I can translate your documents without making modifications from English to Spanish easily. You can write to me privately.

$10 USD / heure
(8 Commentaires)
3.5
OsoRalph

Hello, I am an experienced professional translator from English to Spanish and proofreader, QA, QC and MTPE in Spanish, for more than 13 years, the publication of your legal documents translation project aroused my in Plus

$15 USD / heure
(2 Commentaires)
3.6
atranslator

Ready to begin ASAP. I am a professional translator, editor, and proofreader with more than 12 years of experience. 8 years of experience with legal documents. Ready to start ASAP and lower the budget as needed. Regard Plus

$8 USD / heure
(9 Commentaires)
3.6
CarolServos

Buenos días, mi nombre es Carolina Gómez y soy traductora de contenidos de Inglés a Español. Me gustaría trabajar en su proyecto de traducción de documentos, respetando su diseño y formato. Si está interesado en que Plus

$15 USD / heure
(3 Commentaires)
3.5
lawyerghazalli

Hi. I will provide you certified translation. I remained Deputy Solicitor to the Government and my area of specialization is legal research, legal writing, and legal translation. My experience is spread over 15 years. Plus

$20 USD / heure
(3 Commentaires)
2.9
ferjdf

Hello, I hope you are well, I was looking at your project and I would be interested in helping you achieve your goal, I am a native Spanish speaker and I have skills to speak, read and write in English, I have several Plus

$8 USD / heure
(3 Commentaires)
1.9
Mercyjon

Hi I'm an Interpreter, last 2 years I work local newspaper. I will provide you Spanish to English. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We c Plus

$15 USD / heure
(2 Commentaires)
1.2
uwuaurora

Hello. I've know english since a kid and I'm native in spanish, constantly using both languages and know formal, informal, modisms, vocabulary and I'm fluid. (also lately been in contact with legal documents as well)

$10 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
owusuansahfrank6

I am able to translate over 70 languages including Spanish. Mr. Employer,give me this chance and I promise not to let you down. I want to proceed to the project to testify to you what I can really do

$12 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
JoelEguren

Te traduzco cualquier documento al precio que quieras soy español y lo escribo y hablo perfectamente, estudio 4 horas a la semana de inglés, te puede traducir perfectamente al español

$8 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0