En cours

Spanish-Proofreading

I have a document which has been translated from English into Spanish.

I need someone to proofread the document so that it is correct in Spanish - Meaning,Grammer, punctation etc.

This is a trial with one document. If its approved, we have 50 more documents like this.

Thanks

Compétences : Espagnol (Espagne), Traduction

Voir plus : website proofreading spanish, proofreading spanish word, proofreading spanish english, make money proofreading spanish, online proofreading spanish, free proofreading spanish, whatis proofreading spanish, proofreading spanish jobs

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Gurgaon, NCR New Delhi, India

N° du projet : #8469369

Décerné à :

martinpunhal

I am a native Spanish speaker, my knowledge of English is quite good (with a official C1 certificate from the University of Cambridge) so I think I could translate your texts perfectly. I did it in the past for some fr Plus

20 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0

26 freelance ont fait une offre moyenne de 23 $ pour ce travail

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Plus

30 $ USD en 1 jour
(93 Commentaires)
5.8
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 5 years of experience in 3 different languages: Spanish(my native language), German and English. I'm also an expert proofreader and transcriptor. Plus

25 $ USD en 1 jour
(48 Commentaires)
4.9
tekkco

Hello, I would like to help you with your project. I´m a Mexican IT professional, very detail oriented, and have translated and proofread many documents. Best Regards, Sergio Figueroa.

25 $ USD en 3 jours
(5 Commentaires)
4.0
principekovalov

Hi! I'm Spanish native speaker and professional English - Spanish translator with much experience. Also I have experience proofreading.

30 $ USD en 1 jour
(10 Commentaires)
4.3
ercaschez

Research and discipline are key elements to achieve accurate translations: finding and selecting the correct words that match according to the context. I have worked for several travel agencies translating information Plus

25 $ USD en 0 jours
(7 Commentaires)
3.8
Arrowly

Hello there, I've seen your document and I have found many things to be corrected and improved. I'm a native Spanish speaker and a professional translator and editor/proofreader with over four years of experience. Plus

25 $ USD en 0 jours
(12 Commentaires)
3.5
vdumas

Hi! I´m interested in your project! As a spanish teacher I´m confident I´m the right person for this particular task. I´ll be able to complete the edition within 3 hours. Please let me know if you have any question Plus

25 $ USD en 0 jours
(4 Commentaires)
3.2
victoriakiseliov

I would be enthusiastic to help you. My Spanish is certified by DELE Language Certification: https://www.dropbox.com/s/y7ztlxn2yal7gnn/18.jpg?dl=0 I reviewed the file and I can finalise the revision and correction Plus

19 $ USD en 1 jour
(6 Commentaires)
2.5
alleux

A proposal has not yet been provided

25 $ USD en 1 jour
(2 Commentaires)
2.0
liseth26d72

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, when do you need it done?. I can Plus

20 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)
1.8
viktorix

La propuesta todavía no ha sido proveída

20 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
CMVal

Hi! I am the freelancer you need: I already worked on translation and interpreter works from english to spanish. Besides, I worked for a cultural center which used a similar language than the one used in your document. Plus

15 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
patbegon01

Experienced multi-languaage translator and proofreader with thirty years of experience. I have a postgraduate course on translation.

35 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
respondemos

Hello,    I'm interested in your project.    I am Spanish (Spain), I have good spelling and writing.    I'll be happy to participate in your project.   His work will be completed in a maximum of three days. Plus

19 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Thia017

Hello, My name is Alethia Diaz, I am a native spanish speaker, I am a writer and I have been translating and proofreading documents for a couple of years now. I'd be very happy to work with you. I would only have t Plus

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
hectorduvan89

Para mi seria un honor trabajar con ustedes, tengo mucha experiencia con la traducción de ingles a español y español al ingles, ademas lo hago rápido y son trabajos de buena calidad, si usted gusta yo podría hacer ese Plus

20 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
vanyimartinez18

I would love to do this job as Im a excellent writer. Im a lawyer in Argentina and most of the legal proccedure here is made in writings. Choose me and you would be more than satisfied. Regards,

15 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
angelicaparraa

Venezuela, 26 years old Medical student (6th year) Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) Spanish native Fluent English French: Level I-II- III. Alianza Francesa. Barquisimeto, Venezuela Medical tra Plus

25 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
AngelicaMP

Hello, i'm spanish native so i could do my best for you document. if you're interest let me know thank you.

20 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
shulby4real

i am 100% interested on this project because it matched to my skill. i have a fluent accent in Spanish and a professional grade in Spanish grammar

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0