Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish-Portuguese Tech Marketing

€30-250 EUR

Fermé
Publié il y a 2 mois

€30-250 EUR

Payé lors de la livraison
I'm seeking a talented freelancer to translate a document from Spanish into European Portuguese, focusing on a blend of marketing and technical language. This unique project requires someone comfortable with both the subtleties of marketing terminology and the precision of technical language. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Spanish and Portuguese, with native-level understanding of European Portuguese. - Technical translation experience. - Attention to detail, ensuring that both the technical and marketing nuances are preserved in the translation. - Ability to work on a tight deadline without compromising quality. Project Details: - The document consists of approximately 3000 words. - The subject matter integrates technical descriptions within a marketing framework. - Priority is given to accuracy and the preservation of original tone. This project consists of translating a catalogue, which includes some descriptive texts but mostly consists of small tables, captions and many repeated words. The deadline is as soon as possible! Get in touch and make your offer and get more details.
N° de projet : 37792867

Concernant le projet

27 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 26 jours

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
27 freelances proposent en moyenne €87 EUR pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native European Portuguese readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional Spanish and European Portuguese translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate Spanish into native European Portuguese. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
€30 EUR en 1 jour
5,0 (422 commentaires)
8,5
8,5
Avatar de l'utilisateur
Hi there, We will translate your document from Spanish into European Portuguese by native speaker. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best regards, Meta World Team.
€30 EUR en 1 jour
5,0 (165 commentaires)
7,3
7,3
Avatar de l'utilisateur
Hi There, How are you today? I'm ready to start your marketing documents translation from Spanish to Portuguese. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.
€30 EUR en 1 jour
4,9 (347 commentaires)
7,5
7,5
Avatar de l'utilisateur
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from Spanish to European Portuguese professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
€30 EUR en 1 jour
4,9 (119 commentaires)
6,7
6,7
Avatar de l'utilisateur
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from Spanish into European Portuguese language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
€100 EUR en 2 jours
5,0 (75 commentaires)
6,7
6,7
Avatar de l'utilisateur
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I hold a Doctorate in Chemistry and possess expertise as a professional chemist. I am here to assist you with translate your document from Spanish to Portuguese concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€80 EUR en 1 jour
5,0 (104 commentaires)
6,0
6,0
Avatar de l'utilisateur
Dear employer, Thank you for posting this project, we are a team of professional native speakers who can translate your document from Spanish into European Portuguese and can provide you with 100% accurate and human translation service. We believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, If you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. If you have any questions or special requirements, Kindly leave a message through the message function for further information, We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Thanks! Vsion Translators
€30 EUR en 1 jour
4,9 (140 commentaires)
6,2
6,2
Avatar de l'utilisateur
Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from Spanish to European Portuguese . I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure 100% satisfaction. Feel free to contact me if you have any doubt or if you need your project to be ready more quickly. Thanks Regards Isabelle
€30 EUR en 1 jour
5,0 (47 commentaires)
5,2
5,2
Avatar de l'utilisateur
Hi there, I am Asma, a Portuguese native speaker living in Australia. I can translate your document from Spanish to European Portuguese. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma.
€30 EUR en 1 jour
4,7 (9 commentaires)
3,8
3,8
Avatar de l'utilisateur
Como tradutor bilingue experiente, trago um conjunto único de habilidades que me torna ideal para o seu projeto de marketing técnico espanhol-português. A minha fluência nativa em português europeu, combinada com uma profunda compreensão das nuances técnicas e de marketing, garante não só a tradução precisa do documento, mas também a preservação do tom e intenção originais. Os anos que passei a traduzir textos técnicos afiaram a minha atenção aos detalhes, permitindo-me criar traduções que comunicam de forma precisa informações complexas sem sacrificar a clareza ou a concisão. Isto é especialmente valioso para projetos como o seu, onde o documento contém várias pequenas tabelas e legendas. Além disso, aprecio trabalhar com prazos apertados sem comprometer a qualidade. Pode confiar em mim para entregar este projeto prontamente sem qualquer compromisso com a precisão ou qualidade. Esta é uma promessa que sustento com anos de entrega impecável em projetos semelhantes ao seu. Para saber mais sobre como as minhas habilidades versáteis podem contribuir para o seu projeto de marketing técnico espanhol-português, vamos conectar-nos! Estou entusiasmado com o potencial de ajudá-lo a navegar com sucesso pelas complexidades desta tarefa.
€110 EUR en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
With over 7 years of experience in multilingual translations, I can bring a unique set of skills to your project. Although Spanish isn't one of the languages I am fluent in but given my passion for languages and adapting to new challenges, I am very confident that I will be able to do an outstanding job translating your catalogue from Spanish to European Portuguese. My native-level understanding of European Portuguese and keen attention to grammatical and contextual details make me a perfect fit for this job. In addition to my linguistic capabilities, my vast experience across various technical domains has given me the ability to effectively translate complex technical language into clear, concise content. My time-management skills coupled with my commitment to quality and accuracy guarantee that your project will be delivered within strict deadlines without any compromise on the translation. Excited about taking up this challenging task, I am eager to bring your marketing and technical document alive in Portuguese, lending it not just precision but also the marketing nuances that make the content impactful. Choose me for this project and let's embark on a successful collaboration, allowing us both to shine through the quality of our work!
€190 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
documents from Spanish into Portuguese and European versions, offering precise translations that are sensitive to cultural differences and customized to meet your demands. I guarantee that the original text's integrity and tone are maintained while providing accurate translations because I am fluent in both languages. Regardless of the type of work—business, academic, internet, or personal correspondence—I promise exacting attention to detail and prompt delivery. Let's work together waiting for your positive responses.
€140 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Se estás à procura de alguém para uma tradução natural, estou à disposição. E também o português do Brasil.
€40 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
soy bilingue, hablo español y portugues, traductura, interesada en redes sociales, no tengo mucha experiencia pero si muchas ganas de aprender y trabajar.
€140 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
My name is Carlos Tatsch, and I am fluent in Portuguese, English, and Spanish. I possess strong communication skills in all these languages, acquired through both personal and professional experiences. I am seeking job opportunities where I can apply these language skills effectively and make a meaningful contribution to the organization's growth. I am committed to providing clear and accurate communication, both internally and with external clients and partners, always striving for excellence and customer satisfaction. I am excited about the possibility of contributing to your company's success and am available to discuss how my skills can meet the specific needs of the position.
€140 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Puedo aydidartr en lonque te propones y por eso eh rebajado al precio como para que pruebes de mis habilidaded
€50 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Drawing upon my extensive experience in translating , I assure you of my unique ability to combine the rigor of technical translations with the subtlety of marketing language. As a native speaker of Portuguese with a profound understanding of both Spanish and European Portuguese, I guarantee that I can undertake this project with the utmost accuracy. My proficiency in handling repetitive texts, such as tables and captions, further ensures an efficient and timely delivery without compromising quality - exactly what you need. Taking into account the unique blend of marketing and technical language in your catalogue, my meticulousness will not just preserve but enhance these elements for your target Portuguese audience. Lastly, communications are vital to any successful collaboration. In line with that belief, I commit to keeping you informed throughout our engagement, valuing your inputs and addressing any concerns you may have promptly. Over the years, my clients have often cited my excellent communication skills as an invaluable asset in their satisfaction. So let's take this conversation forward; hire me for your Spanish-Portuguese Tech Marketing project and rest easy knowing that it's in capable hands! Regards Sandra
€60 EUR en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello! My name is Chandni and I'm portuguese. I live in Portugal! I have a tech background (tech recruiter) so I'm very familiar with a lot of technical words. I'm also familiar with marketing words as I used to have a small marketing role in my company. I speak Spanish on a B2/C1 level. Portuguese is my native language so I'm sure I would be able to help you with this project. If you need it to be done quickly, I'm free today (Thursday), tomorrow and Monday. I can easily deliver it to you on Monday!
€50 EUR en 4 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I would say i'm an ideal candidate because my spanish levels are advanced and my translations take into account cultural and linguistic aspects.
€140 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hola un placer saludarte, soy Liz Anuel y entiendo que busca un profesional independiente con talento para traducir un documento del español al portugués europeo, con énfasis en una combinación de lenguaje técnico y de marketing. **Mis habilidades:** * Traducción precisa y natural del español al portugués europeo. * Dominio del lenguaje técnico y de marketing. * Capacidad para adaptar el estilo y el tono de la traducción al público objetivo. * Cumplimiento de las normas y requisitos específicos del cliente. **Metodología:** Para realizar la traducción, seguiré un proceso meticuloso que incluye: 1. **Análisis del documento:** Leeré y analizaré el documento original para comprender su contenido, estilo y público objetivo. 2. **Traducción:** Usaré mi conocimiento de ambos idiomas y mi capacidad de traducción automática para producir una traducción precisa y natural. 3. **Revisión y edición:** Revisaré cuidadosamente la traducción para asegurar que no haya errores gramaticales ni de ortografía, y que el estilo y el tono sean adecuados. 4. **Entrega final:** Le entregaré la traducción final en el formato que usted prefiera. Sin más nada que decir para discutir más a fondo esta propuesta, no dude en contactarme.
€140 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de PORTUGAL
Odivelas, Portugal
0,0
0
Membre depuis févr. 21, 2024

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.