Fermé

Spanish to Portuguese (South America) translation

I'm looking for a EXPERT who can translate my online Spanish course (teaching eCommerce) to Portuguese and provide me properly synchronized Portuguese .SRT subtitles..

There is no script you can follow, you will need to listen videos and translate them from scratch. Spanish(Colombian accent) to Portuguese (Brazilian portuguese)

There will be also translation of some scripts of my website (pdf, home page, email sequences) involved. No more than 10.000 words.

There are total of 47 videos and around 10 hours of video content in Spanish in the actual course.

I'll give you details once I get your offer.

Compétences : Anglais (É.-U.), Portugais, Portugais (Brésil), Espagnol, Traduction

en voir plus : spanish and portuguese, how close is portuguese to latin, spanish for portuguese speakers, portuguese for spanish speakers book, differences between portugal and spanish influence in latin america, translate, do portuguese speak spanish, why is portuguese different from spanish, spanish south america, translation spanish portuguese, english spanish latin america translation, spanish portuguese brazilian translation, translation spanish portuguese word, translating south america spanish english, spanish translation thanks following, russian spanish translations south america, spanish translation thanks regards, translating jobs spanish english south america, spanish translation thanks, translate english spanish united states america

Concernant l'employeur :
( 38 commentaires ) Izmir, Turkey

Nº du projet : #17345995

19 freelance font une offre moyenne de $270 pour ce travail

desource2012

Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Can you tell me total word count please so Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1870 Commentaires)
9.2
DreamersLTD

Hi there! Native Spanish to Portuguese translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve com Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(744 Commentaires)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced Spanish to Portuguese translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translatio Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(299 Commentaires)
8.5
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 20 jours
(481 Commentaires)
8.3
benni25

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(596 Commentaires)
7.7
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(207 Commentaires)
7.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(303 Commentaires)
7.1
Steenbergen

English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(209 Commentaires)
7.1
TranslationLab

Our translation service between English&Spanish is tailored to your [login to view URL] experienced in all aspects of translation,we offer translation services that cover all market sectors & requirements

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(38 Commentaires)
6.7
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(79 Commentaires)
5.7
marianodonato

Hello, my name is Mariano Donato. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish - Portuguese translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. I guarantee you Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(59 Commentaires)
5.4
TRANSLATEcorner

Hello There, This is Malissa Taylor living in USA and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(72 Commentaires)
5.4
Shamss2018

Hello There, We’re extremely selective, admitting only a small percentage of applicants to ensure that each and every translator is a leader in their field. If you want me to Translate your task then don`t hesita Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(13 Commentaires)
4.4
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(17 Commentaires)
4.4
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between Portuguese and Spanish languag Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(14 Commentaires)
4.6
carolinahuertas

Hello, I am native Spanish speaker from Colombia South America. I have experience working as a Translator and Proofreader.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(16 Commentaires)
4.2
j3pro

Hello, My name is Juan León . I am from Ecuador. I lived in Brazil during 3 years. So I am good in spanish, portuguese and english. Best Regards,

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(8 Commentaires)
2.9
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(1 Évaluation)
2.6
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
2.1