En cours

Spanish to Italian - Short text to Translate.

I have a short spanish text that i need to translate it in italian.

The text has 7-8 sentences and aprox 150- 200 words. It may be done in 10-15 minutes.

Please note that i will accept bids only from native italian speakers. The text will be verified by an native italian speaker and if the text contain gramatical mistakes which are made by people who don´t speak italian perfectly, the payment will not be relesead.

Budget: 25$

Compétences : Traduction

en voir plus : translation spanish to italian, translation italian to spanish, translation from spanish to italian, translation from italian to spanish, translate who in spanish, translate that in spanish, translate t, translate people, translate from italian to spanish, translate from in spanish, translate are in spanish, spanish translation people, short in italian translation, people in spanish translation, need translation in italian, minutes in spanish, i will in spanish, italian translation to spanish, i need to translate, who spanish translation, translate italian to spanish, translate from spanish to italian, speaker in spanish, spanish translation sentences, please translate

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) VILLAVA, Spain

Nº du projet : #1050717

Décerné à:


Hello!I'm a native Italian speaker, with degree in translation and interpreting, and freelance translator in the language pairs EN>ITA, ES>ITA. Please see PM for details. Best regards

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% USD en 1 jour
(1 Évaluation)

5 freelance font une offre moyenne de $30 pour ce travail


25 USD, made by a native speaker

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(12 Commentaires)

I can translate it for 25$. I will deliver you accurate, high quality work.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)

I am Italian, I can do the job in less than an hour.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)

Dear Sirs, I am an Italian native speaker.I have been working as a freelance translator and editor for 10 years. As a translator I work from Greek, Spanish and English into ITALIAN. I regularly work for translation ag Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)