Fermé

Spanish and English Translator / Editor

Hi,

I have a Spanish Short Stories book that I need a Spanish/English translator/editor to work on (both the English and Spanish part). I want you to edit, and also provide me with your honest feedback on the book.

I want someone who is independent and can solve problems within the script themselves.

So do not leave comments within the manuscript unless it's absolutely necessary. Instead, delete things (if it does not affect the questions or vocabulary section) or change it up as needed.

Thanks, I look forward to reading your application.

Compétences : Révision, Correction, Espagnol, Espagnol (Espagne), Traduction

en voir plus : film editor in spanish, translate english to spanish sentences, translate the word language in spanish, how do you say the word translate in spanish, real spanish to english, spanish translator app, how to say words in spanish, spanish translator, Hello, we need native Arabic translator who have good English knowledge. We need to translate lots of religious articles from Ar, translation agencies looking for english spanish translators, looking native english, looking native czech translator translate website english czech, looking native english writers, looking native english speaking writers, looking native turkish translator, looking native english content writer, looking native english speaker correct thesis, looking native english speaker write articles, spanish english translator spain, looking native english writer

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Canada

Nº du projet : #17338978

75 freelance font une offre moyenne de $19/heure pour ce travail

revival786

Hi, I am a professional in providing high quality translation services. I am highly interested in this project and I will love to assist you. Revival

$22 CAD / heure
(23 Commentaires)
0.0
Telluspaper

Give me a chance to work with the book and I will give you a better version of the book. If I read it I will see if I can do it better. If I can not then you should publish it. Because I am working for a big publis Plus

$24 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
restrepo4

Hello how are you? Besides knowing English and Spanish, I am also a writer, if you choose me you will have besides the translation a sincere criticism about your stories, and additionally I can share with you my book ( Plus

$16 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
teakouro

Hello, I have experience proofreading, writing and translating between English and Spanish with a high level of accuracy and proficiency. I am able to translate and interpret with flawless implementation, including Plus

$24 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
lorenseldner

Hello I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught English as a Second Language. I have also experience writing fictiona Plus

$15 CAD / heure
(5 Commentaires)
0.0
paulaposada

Spanish native speaker that have been studying English as a second language for 13 years I'm a 3rd year modern language student with translation preparation so I have knowledge in using neutral Spanish terms. I have Plus

$22 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
FDorna

I've translated from English to Spanish and viceversa before, and I have full confidence in my translation skills. I've studied on an Argentinian school known for its superb English teaching. I have experience with Plus

$15 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
damartin96

Hello! I love to read and love doing critics myself, very good at translating from spanish to english and otherwise. I have a very open mind that allows me to add things to stories or, more likely, delete. Thank Plus

$27 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
$22 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
Crisgamba

I am new in the world of independent professionals, I want to progress quickly. I am a very enterprising person, I have a store dedicated to the sale of video games products and I strive every day to progress and be b Plus

$16 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
ricardosantovena

Hello. I have translated books before on this site with excellent results. I have also proofread them as well as other projects. I was raised in the United States and have over 15 years in the field. I can edit your bo Plus

$22 CAD / heure
(35 Commentaires)
0.0
AABertagnoli

Hello, there, I am interested in your translation project offer, My name is Alejandro, a professional certified english-spanish/spanish-english translator, proofreader and editor, unlike most other offerors in the webs Plus

$16 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
prisduran

Hello, My name is Priscilla Duran and I am From Mexico, so Spanish is my native language. I have studied different fields through school life such as modern languages, accounting, marketing, etc, but I love langu Plus

$15 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
realjaleon

Hey! I am an avid reader and I am a writer myself, so I understand the importance of this project, which is why I would be in touch with you to really understand your ideas on the story and the characters and the main Plus

$15 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
$16 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
$20 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
kimberleylocke96

Hi there, I am a foreign languages student based in Manchester, UK. I have a fluent language proficiency in French and Spanish. I am very hardworking and will aim to have the job done within 5 days. Kind regards Plus

$22 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
FernandoduValle

Greetings! I´m very excited about your proposal, because I can help you with my experience on literature, because I´m used to review writings an give feedback to improve writing skills. I think I can help you mos Plus

$22 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
$22 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0
mickaealatorres

I am a high school student and I am trying to earn money for college. I am a native Spanish speaker and know English perfectly and a little bit of German. Hopefully, you choose and give me the opportunity to work for y Plus

$22 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0