Fermé

Spanish and English Translator / Editor

Hi,

I have a Spanish Short Stories book that I need a Spanish/English translator/editor to work on (both the English and Spanish part). I want you to edit, and also provide me with your honest feedback on the book.

I want someone who is independent and can solve problems within the script themselves.

So do not leave comments within the manuscript unless it's absolutely necessary. Instead, delete things (if it does not affect the questions or vocabulary section) or change it up as needed.

Thanks, I look forward to reading your application.

Compétences : Révision, Correction, Espagnol, Espagnol (Espagne), Traduction

en voir plus : film editor in spanish, translate english to spanish sentences, translate the word language in spanish, how do you say the word translate in spanish, real spanish to english, spanish translator app, how to say words in spanish, spanish translator, Hello, we need native Arabic translator who have good English knowledge. We need to translate lots of religious articles from Ar, translation agencies looking for english spanish translators, looking native english, looking native czech translator translate website english czech, looking native english writers, looking native english speaking writers, looking native turkish translator, looking native english content writer, looking native english speaker correct thesis, looking native english speaker write articles, spanish english translator spain, looking native english writer

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Canada

Nº du projet : #17338978

73 freelance font une offre moyenne de $19/heure pour ce travail

DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Plus

$15 CAD / heure
(756 Commentaires)
8.6
TranslationLab

Our translation service Between English and Spanish is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation Plus

$22 CAD / heure
(48 Commentaires)
6.9
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus

$15 CAD / heure
(49 Commentaires)
6.1
Eversole

Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we o Plus

$27 CAD / heure
(31 Commentaires)
5.6
ricardosantovena

Hello. I have translated books before on this site with excellent results. I have also proofread them as well as other projects. I was raised in the United States and have over 15 years in the field. I can edit your bo Plus

$22 CAD / heure
(39 Commentaires)
5.8
sandrassamaniego

I am an experienced writer and editor. I've been in this industry for 7 years now. I have a vast experience in editing novels, websites, scripts, and academic [login to view URL] can also check on my reviews for proof of 100% Plus

$15 CAD / heure
(75 Commentaires)
5.6
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Spanish languages. Plus

$22 CAD / heure
(19 Commentaires)
5.4
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price & delivery terms to be confirmed if you are kind enough to shar Plus

$15 CAD / heure
(101 Commentaires)
5.4
revival786

Hi, I am a professional in providing high quality translation services. I am highly interested in this project and I will love to assist you. Revival

$22 CAD / heure
(23 Commentaires)
5.2
Shamss2018

Hello there, While working on a Document Translation project we perform several quality assurance checks to verify spelling, grammar, punctuation, formatting, completeness and accuracy. Let me know few more details a Plus

$15 CAD / heure
(22 Commentaires)
4.7
$27 CAD / heure
(27 Commentaires)
4.5
IvanD413R

Hi! My name is Ivan. I'm a native Spanish speaker and an English/Spanish translator I would love to help you with this project. I actually love literature so I would be very pleased to check out and edit your short Plus

$16 CAD / heure
(16 Commentaires)
4.4
dafeuer

I am native in Spanish and near native in English. I have been doing translations and interpretations in those language combinations for years. I also proofread/edit all Spanish correspondence for one of the major agr Plus

$27 CAD / heure
(4 Commentaires)
4.1
lorenseldner

Hello I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught English as a Second Language. I have also experience writing fictiona Plus

$15 CAD / heure
(6 Commentaires)
3.6
liseth26d72

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know more info abou Plus

$15 CAD / heure
(19 Commentaires)
4.0
franella6816

Hi, I know I have what you need to get your job done. I am a native Spanish speaker and can perfectly translate from English to Spanish and vice versa. Let me start saying that my rate is $6 per 1000 words and I can tr Plus

$16 CAD / heure
(13 Commentaires)
3.6
lherreraz

Hi there! I read the project's description and I'm sure that I can help you with this. I have a good experience on translations. I can translate and proffread your story books. The most important thing is that I Plus

$22 CAD / heure
(2 Commentaires)
2.6
PatrickMcGrath

Hi! I’m Patrick, a native English speaker, bilingual in Spanish. I am currently available to assist in your project. I am a reliable and accurate translator and able to provide service in this language pairing. I o Plus

$22 CAD / heure
(1 Évaluation)
1.9
javiroespi

Hello: I’m a writer, proofreader and English-Spanish-English translator with over 10 years of experience. I'm a published author with three literary books and I have won four literary contests. And my short stories Plus

$15 CAD / heure
(2 Commentaires)
1.3
$16 CAD / heure
(1 Évaluation)
0.7