Terminé

Spanish to English translation: 5500 words

Hello everyone,

I am looking for a native English speaker with good experience at translating articles from Spanish into English. I need to translate a word document wich is 5.500 words long.

Some notes:

- Topic is running training plans, so good news if you are a runner.

- I will be proof-reading all articles. I am not a native english speaker, but my level is high enough to detect automated or bad quality translations.

Send me some samples please, as well as your quote and how long you require to complete the task.

Thanks.

Happy bidding

Compétences : Traduction

en voir plus : spanish words 5500, spanish words english translation, translations - spanish to english, Translating words, translating a document from english to spanish, translate to english from spanish, translate from spanish into english, translate for spanish to english, translate english to spanish word document, translate english to spanish hello, spanish and english translation, quality spanish translation, need translation from spanish to english, need to translate spanish to english, need spanish to english translation, how to translate english to spanish, how to translate a word document from english to spanish, how to proof reading is good, document proof reading, 5500 words english, you are spanish translation, translations spanish to english, Translation from Spanish to English, translating spanish to english, translating from english to spanish

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Barcelona, Spain

Nº du projet : #1678344

Décerné à:

camiquarta

English and Spanish are my first languages and I have studied them both academically. I have also lived in both English and Spanish speaking countries, and therefore am familiar with cultural and local references. I ha Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
1.4

33 freelance font une offre moyenne de $140 pour ce travail

Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(26 Commentaires)
6.5
LingTrans

My wife and I work together on Spanish-English and English-Spanish projects. I am a native English speaker from the United States. She is a native Spanish speaker from Ecuador. Please see PMB. Mi esposa y yo trab Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(18 Commentaires)
5.4
DorisC

Dear buyer, My name is Doris and I am a bilingual translator from London who would like to apply for this job and hope you find my proposal suitable. I have more than 15 years of experience within the translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(14 Commentaires)
5.0
n27071989

Hi, native SPANISH translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 6 jours
(18 Commentaires)
4.9
sagitario59

I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair Spanish/English/Spanish. I am fully bilingual as both English and Spanish are my native languages. I was raised between two c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(16 Commentaires)
4.7
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(26 Commentaires)
4.6
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, building databases, and as vi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(16 Commentaires)
4.5
risbell

Please see PMB for details and samples. Un saludo, Richard Isbell

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(9 Commentaires)
4.5
mango953

Traductor profesional, confiable y seguro

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(6 Commentaires)
4.5
davedjh

I am a professional Spanish-English translator with everyday experience in a wide range of translations. Please check my feedback and choose my bid with confidence. Thanks for your consideration.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(13 Commentaires)
4.3
BPA1

Hi, I am a professional translator with 20 years' experience. See PMB for further details. Thanks.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(5 Commentaires)
4.1
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 6 jours
(4 Commentaires)
3.8
alexbaraylopez

I am a native spanish speaker with experience in the area of english-spanish-english translations. As someone who started learning and practicing english more than 20 years ago, whom in recent years has worked for US c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 11 jours
(6 Commentaires)
3.0
rvalbrun

I am a profesional translator in french , spanish and english.I work for a language institute call ascohado and also for a big corporation call first data doing translation in french , spanish and Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
2.3
juliahc

Hola mminghella, Vivo aqui en España, pero soy Inglesá. Please see the sample in the private message and the feedback from the previous translation work completed on this site. I translate on a voluntary basis Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(1 Évaluation)
2.2
NinaSmieszalska

Hello, I am a recent graduate of translation where we mostly translated articles for practice. I studied advanced translation from Spanish to English so I believe I am qualified to translate this article. I have also s Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(3 Commentaires)
2.1
jgarciarey

Hello, Native speaker, completely bilingual, with the qualities you're looking for. Highly experienced and with excellent customer service. Your project can be delivered quickly, accurately, and at a great price. Pleas Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)
1.6
justinadelaide

Native Speaker Living in Peru, quick and easy to complete

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
VictorS00

i am very effective in data capturing/entry,copywriting,data processing,web search.I have a certificate in International Computer Driving License(ICDL)microsoft excel being one of the applications covered in ICDL,i am Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
eadvantage1

Hi there! I am a British writer who is experienced in Translating from Spanish to English. Please see your inbox for more information.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0