Spanish Analyst Translator

Hello, I am a native Spanish speaker passionate about languages, translation, transcription and subtitling. I have autonomous experience subtitling courses, promotional videos and translating texts for video games, literary texts (books) and articles using platforms such as Smarting, Memsource, Trados studio, Poedit, Aegisub, Sublime text, etc. and handling text formats such as SRT and SSA. In addition, I've been a volunteer coursera worker since the beginning of this year (2022) which has given me experience translating from English to Spanish. It would be a great experience to work with you.

Hello, I am a native Spanish speaker passionate about languages, translation, transcription and subtitling. I have autonomous experience subtitling courses, promotional videos and translating texts for video games, literary texts (books) and articles using platforms such as Smartling, Memsource, Trados studio, Aegisub, Sublime text and Otranscribe, and handling text formats such as SRT and SSA. In addition, I've been a volunteer coursera worker since the beginning of this year (2022) which has given me experience translating from English to Spanish. It would be a great experience to work with you.

Hi, I think I can help you with this. I was born in Peru, so I speak and write Spanish as a mother tongue. I consider myself to have a very good grammatical and linguistic level in general, plus I have plenty of time. It would be a pleasure to work with you :).

Tengo las habilidades necesarias, además de que tengo el idioma español de manera nativa.

Hello, I am a native Spanish speaker passionate about languages, translation, transcription and subtitling. I have autonomous experience subtitling courses, promotional videos and translating texts for video games, literary texts (books) and articles using platforms such as Smarting, Memsource, Trados studio, Poedit, Aegisub, Sublime text, etc. and handling text formats such as SRT and SSA. In addition, I've been a volunteer coursera worker since the beginning of this year (2022) which has given me experience translating from English to Spanish. It would be a great experience to work with you

I`m a native spanish speaker and an expert translating documents and every kind of articles to english and spanish, we can make a prove translating a paragraph or making a text, if you`re interestes in my offer we can discuss it via chat, i hoppe you have a very nice day and do this work with me.

I can change English to all languages ​​as well as what will be given after completing your project. Please hire me once and see. God willing, hire me again. Thank you very much. Thank you. In to Spanish language? Puedo cambiar el inglés a todos los idiomas, así como lo que se dará después de completar su proyecto. Por favor, contráteme una vez y vea. Si Dios quiere, contráteme de nuevo. Muchas gracias. Gracias.

Salut mon nom est dimitri. Je suis fier d'être parmis vous. En effet je suis un traducteur en expertise. J'ai des compétences pour ce genre de travail. En plus la traduction a toujours été ma passion depuis mon enfance. Par conséquent, bien qu'ayant été formé en traductologie j'ose croire que je serai en mesure de produire une traduction de qualité

Since the job has to be done with accuracy and meticulousness, I consider myself a good candidate because of my extended knowledge of the Spanish vocabulary and ability to pursue the perfection.

I feel comfortable speaking and writing in both Spanish and English, love to watch movies in English and read books in both languages. I understand the importance of a correct translation.

Greetings. Being Spanish my mother tongue and with a couple of years of experience in translating articles from English to Spanish and vice versa, I can assure you of quality work.

Good day ; my name is mohamed fakhry , and i wish to support you on this project having a C1 level of Spanish and English as well as working for over 5 years in a the biggest fashion retail Spanish company with deep knowledge of expressing and transmitting ideas from English to Spanish and vice versa both written and spoken maintaining a high accuracy making sure ideas and information are expressed and mirrored correctly to the other language. My Spanish and English translation knowledge is on the C1 level for the colloquial as well as the professional jargon level. awaiting for more details about your project. Best regards Mohamed

I have more than 12 years experience as a translator English/Spanish. I have experience with various types of documents including medical, marketing, commercial, financial, legal, etc. I'd be glad to work on your project and provide you with high quality work and a fast turnaround rate.

Good day, im from colombia, a native spanish speaker, with knowledge in translations and a C1 English level, i would like to participate in your project and i would like the opportunity to make my first project. Thank you.