Looking for a South Korean proof listener, to verify the authenticity of the South Korean spoken language in assign video clips. He/She needs to identify presence of any non South Korean audio content in the video clips provided, along with time codes of such occurrences. A maximum of 2-5 such occurrences need to be identified in each clip of length 6-10 mins.
Clips will be provided as links to YouTube videos along with start and end-time of the video clips to be listen proofed. Each clip could be of duration between 1 minute to 10 minutes.
Output will be in the form of an excel sheet (template will be provided). The output file should capture the time codes of non South Korean words, if any, in each of the clips.
e.g. for clip A, between 2 mins to 4mins, word 'bus' is used at 3mins and 5 secs. At comment column mention the word 'bus' and time code 00:03:05 and select the appropriate verification option
Will prefer a native South Korean, and must have experience in customer service and language proficiency.
Overall, between 10 to 11 hours of content need to be verified.
7 freelance font une offre moyenne de ₹9333 pour ce travail
I have been working for translation/interpretation/proofreading for long time. I can assure you the best service all time
Hello, I am June from South Korea:) For the details, I would like to check your project more. And it seems very interesting. Please let me know:) June
Hello. I am very interested in your project. I have been doing website project for years. I am expert in website design with python, php,node,react,angular,laravel, wordpress,joomla,Angular, python and so on. Many Plus
Hi, I'm Ami Park who is a native Korean and fluent in English. I have freelanced translating Korean and English for written documents in formal/informal subject and also simultaneous interpretation in NY and Korea. Plus
Hello, I am a student from Indonesia. I finished my master degree in south Korean with 1 year compulsory of Korean course. I did many part time job in interpretation of Korean to Bahasa Indonesia. Though I am a new fr Plus