Terminé

Sous titrage vidéo (SRT) en anglais -- 13

Envoi de vidéo (au format M4v) de 150 minutes en français.

Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT).

Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidéo. Cela va plus vite.

Compétences : Traduction

en voir plus : mots en anglais traduction, merci de votre confiance en anglais, faq en anglais, equivalent en anglais de fromage blanc, disposition en anglais, correction texte en anglais online, comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, articles en anglais, article en anglais francais, article en anglais

Concernant l'employeur :
( 15 commentaires ) Geneve, Switzerland

Nº du projet : #9024784

Décerné à:

traductoresfrar

Bonjour, merci beaucoup pour cette opportunité, c'était toujours un grand plaisir de travailler avec vous, cordialement, Élodie

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 10 jours
(220 Commentaires)
7.5

4 freelance font une offre moyenne de $235 pour ce travail

benni25

Hello....We are already working for a french firm..we have sample in srt and video online..Contact Us please for more details We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(209 Commentaires)
6.3
traduteck

Bonjour! Je vous contacte car je pense que je suis le bon candidat pour compléter le travail que vous demandez; Mon principal domaine de travail sont la traduction et la rédaction en (français-anglais et vice-versa) de Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 9 jours
(27 Commentaires)
5.1
annyann

Dear employer: My name is Ana and I am interested in working with you. Efficiency, accuracy, adaptability, confidentiality and being always on time are my keys to success, which is exactly what I am willing to provid Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
SebastianLT

Bonjour, Je suis une cinéaste Australien qui maintenant habite dans le sud de la France ( Hossegor!) Je suis spécialisé dans la production de films de mariage en France et dans le reste de l'Europe. ([login to view URL] Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0