Terminé

Sous titrage vidéo (SRT) en anglais -- 12

Envoi de vidéo (au format M4v) de 44 minutes en français.

Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT).

Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidéo. Cela va plus vite.

Compétences : Traduction

En voir plus : mots en anglais traduction, merci de votre confiance en anglais, faq en anglais, english, french, equivalent en anglais de fromage blanc, disposition en anglais, correction texte en anglais online, comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, articles en anglais, article en anglais francais, article en anglais

Concernant l'employeur :
( 15 commentaires ) Geneve, Switzerland

Nº du projet : #8742375

Décerné à:

traductoresfrar

La propuesta todavía no ha sido proveída

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 7 jours
(210 Commentaires)
7.5

9 freelances font une offre moyenne de 128 $ pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(675 Commentaires)
8.6
benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(191 Commentaires)
6.3
gabrysmontiel

Bonjour, je m'appelle Gabriel. J'ai un excellent niveau d'anglais. J'ai fait beaucoup de projets de traduction et quelques autres de sous-titrage. Je vous offre un bon travail bien révisé. J'espère avoir l'oppor Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(16 Commentaires)
4.3
Tranzilla

Bonjour, je suis prof de langues et j'ai une expérience en l'enseignement de la traduction à la fac. J'ai aussi travaillé comme traducteur indépendant pour le compte de plusieurs agences en ligne depuis 2009. Je pe Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(10 Commentaires)
4.1
transartlx

Bonjour ! Je sais faire des sous-titres et j'ai déjà exercé beaucoup de projets de sous-titres. Je parle et écris en anglais couramment. Mon taux est 2 dollars pour 1 min. Cordialement, Ivan.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(2 Commentaires)
2.9
fatenbensedrine

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1 Évaluation)
2.2
mariemsassi

Bonjour, Je peux vous faire la traduction en maximum 2 jours. Je suis bilingue. Merci de me contacter le plutôt possible.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(2 Commentaires)
0.0
imanefll

je vous ferais une traduction très précise de la vidéo en respectant vos conditions .si je décroche cette offre vous serez mon premier client .

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0