En cours

Sous titrage vidéo (SRT) en anglais -- 11

Envoi de vidéo (au format M4v) de 10 minutes en français.

Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT).

Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidéo. Cela va plus vite.

Compétences : Traduction

Voir plus : mots anglais traduction, merci votre confiance anglais, equivalent anglais fromage blanc, disposition anglais, correction texte anglais online, articles anglais, article anglais francais, article anglais

Concernant l'employeur :
( 15 commentaires ) Geneve, Switzerland

N° du projet : #8544938

Décerné à :

traductoresfrar

La propuesta todavía no ha sido proveída

31 $ USD en 3 jours
(208 Commentaires)
7.5

4 freelance ont fait une offre moyenne de 39 $ pour ce travail

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

54 $ USD en 1 jour
(967 Commentaires)
8.7
segnoemie

Le travail sera fait efficacement et plutôt rapidement. La création de fichiers SRT et la traduction, ça me connaît :)

40 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
0.7
PicSellGlobal

Dear friend I am very glad to be able to offer you our professional subtitling services. We have been subtitling videos and films for more than 15 years and we have all the necessary software and hardware needed. As Plus

55 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
avuckovickg

A proposal has not yet been provided

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0