Terminé

Sous titrage vidéo (SRT) en anglais -- 9

Envoi de vidéo (au format M4v) de 18 minutes en français.

Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT).

Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidéo. Cela va plus vite.

Compétences : Traduction

En voir plus : mots en anglais traduction, merci de votre confiance en anglais, faq en anglais, equivalent en anglais de fromage blanc, disposition en anglais, correction texte en anglais online, comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, articles en anglais, article en anglais francais, article en anglais

Concernant l'employeur :
( 15 commentaires ) Geneve, Switzerland

Nº du projet : #8327693

Décerné à:

traductoresfrar

La propuesta todavía no ha sido proveída

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 4 jours
(195 Commentaires)
7.4

8 freelances font une offre moyenne de 56 $ pour ce travail

workers9

Hello there, Our native and experienced ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assur Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(73 Commentaires)
5.9
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(28 Commentaires)
5.1
valh123

Bonjour, Je suis originaire de France, entièrement bilingue (anglais/français ) avec plus de 13 ans d'expérience en tant que traductrice et je serais ravie de compléter ce projet pour vous. Je peux vous garantir e Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(17 Commentaires)
4.8
DaTranslationLtd

We have Teams of Native French Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(22 Commentaires)
3.7
GloriousLtd

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
2.4
Shekharmine

Ok, je peux le faire . avez-vous des titres anglais texte? je peux faire .srt avec une parfaite synchronisation de temps . laissez-moi savoir les détails

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
yassinefreelance

Bonjour, Je suis intéressé par votre projet, je porte à votre connaissance que je maitrise les outils de montage vidéo , et j'ai un bon niveau en anglais , vous serez surement satisfait du résultat obtenu. envoyez mo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
nilkug

J'ai une experience en ce qui concerne ce domaine et aussi je parvient très bien à parler et écrire l'anglais. Oui, je suis bilingue (d'enfance) et c'est-ce qui me rend le meilleur candidat pour ce projet et je suis s Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0