Terminé

Sous titrage vidéo (SRT) en anglais -- 7

Envoi de vidéo (au format M4v) de 52 minutes en français.

Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT).

Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidéo. Cela va plus vite.

Compétences : Traduction

En voir plus : mots en anglais traduction, merci de votre confiance en anglais, faq en anglais, english, translation, french, equivalent en anglais de fromage blanc, disposition en anglais, correction texte en anglais online, comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, articles en anglais, article en anglais francais, article en anglais

Concernant l'employeur :
( 15 commentaires ) Geneve, Switzerland

Nº du projet : #8076031

Décerné à:

traductoresfrar

La propuesta todavía no ha sido proveída

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 7 jours
(278 Commentaires)
7.9

5 freelances font une offre moyenne de 143 $ pour ce travail

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1747 Commentaires)
9.2
benni25

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(495 Commentaires)
7.4
cdromain

Bonjour, Je m'appelle Romain et suis Freelancer depuis déjà plusieurs semaines. J'ai déjà terminé 3 projets avec succès, dont 2 projets de traduction FR/EN qui est l'une de mes spécialités. Après mon bac littérai Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(4 Commentaires)
3.0
MorguySchoo

Bonjour, Votre offre m'intéresse. Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'indiquer de quel thème traite la vidéo ? Je me tiens à votre disposition pour en discuter si vous le souhaitez. Bien cordialement, Morgane

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
0.8