Terminé

Sous titrage vidéo (SRT) en anglais -- 6

Envoi de vidéo (au format M4v) de 29 minutes en français.

Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT).

Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidéo. Cela va plus vite.

Compétences : Traduction

En voir plus : mots en anglais traduction, merci de votre confiance en anglais, faq en anglais, equivalent en anglais de fromage blanc, disposition en anglais, correction texte en anglais online, comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, articles en anglais, article en anglais francais, article en anglais

Concernant l'employeur :
( 15 commentaires ) Geneve, Switzerland

Nº du projet : #7963628

Décerné à:

traductoresfrar

La propuesta todavía no ha sido proveída

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 6 jours
(183 Commentaires)
7.3

7 freelances font une offre moyenne de 123 $ pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one fil Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(574 Commentaires)
8.5
desource2012

ready to start work immediately.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(870 Commentaires)
8.6
benni25

Hello Why won't you hire us? We offer High quality and the lowest rate on freelancer.com We are recommended by Freelancer.com and many employers who are happy with our rate and quality. Is it a lie? Check by yours Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(151 Commentaires)
6.2
workers9

Hello there, Our native and experienced ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assur Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(64 Commentaires)
5.7
olivedev

Bonjour! Nous sommes certaines de pouvoir accomplir cette mission. Nous sommes une équipe des rédacteurs web très compétents et vraiment professionnels. Surtout nous maîtrisons parfaitement la traduction. Notre product Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(2 Commentaires)
1.9
aminetfl

Bonjour, Je m'appelle Amine et je pense avoir les qualités requises pour le travail que vous demandez. En effet, je parle couramment Français mais aussi Anglais. À l'heure actuelle, je poursuis mes études en Écosse Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0